Paroles et traduction [Alexandros] - Ashita, Mata

Ashita, Mata

明け方になって
僕らはそれぞれの道へ
進もうとすればするほど
遠く、遠く、遠のく
無我夢中になって
報われると信じたけど
叶えようとすればするほど
淡く、淡く、泡になって
Ah
誰しも自分から逃げたくなって
Fu
新しい居場所を探してる
明日、また
泣きじゃくる時が来たとして
怯まず笑えば
あなたは今まで以上に
強く在れる
思いも寄らず、として
泣き方を知って
僕らは生まれてきたけど
大人になればなるほど
乾く、乾く、乾いて
怒りまかせで言った
誰かへの誹謗中傷も
悔もうとすればするほど
憎い、憎い、醜くなって
Ah
誰しも自分自身守りたいくせして
Uh
いつしか自分で傷つけた
愛したいなら
思う存分愛せばいい
今でも疼く傷跡も
息を吸い吐く身体も
生きると願うから
I'd always wanted to be "someone"else
With all the lights that I could never have
I cried when realized that I could never be
So I gave up and chose to stick with me
To overcome that"someone"
We're the light
We're the light
明日、また
泣きじゃくる時が来たとして
怯まず笑えば
あなたは今まで以上に
強く在れる
鎧を持たずとして

Завтра, снова

На рассвете
Мы разойдемся каждый своей дорогой.
Чем больше мы стараемся идти вперед,
Тем дальше, дальше, дальше друг от друга.
Мы были так увлечены,
Верили, что наши старания будут вознаграждены,
Но чем больше мы стремились к своей мечте,
Тем быстрее она таяла, таяла, превращаясь в пустой пузырь.
Ах,
Всем нам иногда хочется сбежать от себя,
Фух,
И найти новое пристанище.
Завтра, снова,
Если придет время плакать навзрыд,
Не бойся улыбнуться,
И ты станешь еще сильнее,
Чем когда-либо.
Неожиданно для себя,
Узнав, что такое слезы,
Мы пришли в этот мир.
Но чем взрослее мы становимся,
Тем больше мы засыхаем, засыхаем, засыхаем.
В порыве гнева,
Мы бросаем оскорбления в адрес других,
И чем больше мы жалеем о сказанном,
Тем сильнее ненавидим, ненавидим, становимся уродливее.
Ах,
Каждый из нас хочет защитить себя,
Ух,
Но в итоге мы раним себя сами.
Если хочешь любить,
Люби, сколько душе угодно.
Даже если старые раны еще болят,
И твое тело все еще дышит,
Это потому, что ты хочешь жить.
Я всегда хотел быть кем-то другим,
Обладать светом, которого у меня никогда не было.
Я плакал, когда понимал, что мне этим не стать.
Поэтому я сдался и решил остаться собой.
Чтобы превзойти этого "кого-то другого",
Мы и есть свет,
Мы и есть свет.
Завтра, снова,
Если придет время плакать навзрыд,
Не бойся улыбнуться,
И ты станешь еще сильнее,
Чем когда-либо.
Не надевай доспехи.