Paroles et traduction [Alexandros] - Don’t F**k With Yoohei Kawakami

Don’t F**k With Yoohei Kawakami

Would like to make a statement
Would like to be honest with you
No lies, no tricks, don′t work on me
So why don't we use no deceptions?

頭にこう血が上るぐらいに I′m pissed off but
互いに まずは冷静沈着になって

Put your right hand up
Put your left hand down
On the Holy Bible
Take your oath in courtroom, you prick

Come on and on and up
Confess your guilt and sin
Do you swear to tell the truth
The whole truth, nothing but the truth?

I'm gonna testify or die
Because I just can't cry
Gonna take this witness stand
Reveal your favorite crime

′Cause I just don′t know why ya standing there
With filthy dirty smile on your face (don't fuck with me)
So why arе ya sitting on that throne?
I′m sick and tired of your bullshit (don't fuck with me)

So tonight is thе night
You compensate
Tonight is the night
Guilty as charged, whoa

Would like to demand all a court
Would like to call Mr. Geragos
逆撫でをこうされるぐらいに I′m pissed off but
互いにまずは冷静に陳情を述べて

Put your right hand up
Put your left hand down
On the Holy Bible
Take your oath in courtroom, bollocks

I'm gonna testify or die
Because I just can′t cry
Gonna take this witness stand
Reveal your favotite crime

Why don't you come on and on and up?
Confess your guilt and sin
Do you swear to tell the truth
The whole truth, nothing but the truth?

So help you God, I'm asking you to pay
The bill I gotta to have inside my (sweet bank account)
So why are ya sitting on that throne?
I′m sick and tired of your bullshit (don′t fuck with me)

'Cause tonight is the night
You compensate
Tonight is the night
You′re guilty as charged

What I want is my 1.68 million bucks
Into my empty bank account, now, quick, sir
What I want is my 1.68 million bucks
Into my empty bank account, now, quick, sir

1.68 mega
Little too big deal for my life
1.68 mega
Little too hard for me to forget

Ne t’amuse pas avec Yoohei Kawakami

J’aimerais faire une déclaration
J’aimerais être honnête avec toi
Pas de mensonges, pas de ruses, ça ne marche pas avec moi
Alors pourquoi ne pas utiliser aucune tromperie ?

J’ai tellement envie de te fracasser la tête ! Je suis énervé, mais
Soyons d’abord calmes et sereins tous les deux

Lève ta main droite
Baisse ta main gauche
Sur la Sainte Bible
Prends ton serment au tribunal, espèce de crétin

Allez, allez, avoue
Avoue ta culpabilité et ton péché
Jures-tu de dire la vérité
Toute la vérité, rien que la vérité ?

Je vais témoigner ou mourir
Parce que je ne peux pas pleurer
Je vais monter à la barre des témoins
Révéler ton crime préféré

Parce que je ne sais vraiment pas pourquoi tu es là
Avec ton sale sourire dégoûtant sur ton visage (ne t’amuse pas avec moi)
Alors pourquoi es-tu assis sur ce trône ?
J’en ai assez de tes conneries (ne t’amuse pas avec moi)

Alors ce soir c’est le soir
Où tu vas payer
Ce soir c’est le soir
Coupable comme accusé, ouais

J’aimerais demander une cour
J’aimerais appeler Mr. Geragos
J’ai tellement envie de te fracasser la tête ! Je suis énervé, mais
Soyons d’abord calmes et sereins tous les deux

Lève ta main droite
Baisse ta main gauche
Sur la Sainte Bible
Prends ton serment au tribunal, espèce de con

Je vais témoigner ou mourir
Parce que je ne peux pas pleurer
Je vais monter à la barre des témoins
Révéler ton crime préféré

Pourquoi ne viens-tu pas et ne t’avoues-tu pas ?
Avoue ta culpabilité et ton péché
Jures-tu de dire la vérité
Toute la vérité, rien que la vérité ?

Que Dieu te vienne en aide, je te demande de payer
La facture que je dois avoir dans mon (compte en banque)
Alors pourquoi es-tu assis sur ce trône ?
J’en ai assez de tes conneries (ne t’amuse pas avec moi)

Parce que ce soir c’est le soir
Où tu vas payer
Ce soir c’est le soir
Tu es coupable comme accusé

Ce que je veux, c’est mes 1,68 million de dollars
Dans mon compte en banque vide, maintenant, vite, mon cher
Ce que je veux, c’est mes 1,68 million de dollars
Dans mon compte en banque vide, maintenant, vite, mon cher

1,68 méga
Un peu trop gros pour ma vie
1,68 méga
Un peu trop dur pour moi d’oublier