Paroles et traduction [Alexandros] - Kusottarena Kisamarae

Kusottarena Kisamarae

I don't know wha, wha, what it's all about
But it feels alright to be here
Coz when we were me me me making "For Freedom"
We used to be poor
We shared a house as pa pa pa part-timer
Went to work after gigs
We slept inside a va va van
We only got 60, 000yen per month
But that was time of my life
It was so fun to survive
Coz nothing is better than being
on the stage and shout out loud
We used to play on the streets
We couldn't offer sweets
But nothing is better than being
on the stage and shout out loud
We had a lot of fight
We couldn't sleep at the night
But nothing is better than being
on the stage and shout out loud
We wrote our names on the foods
So that no one would be rude
But nothing is better than being
on the stage and shout out loud
Put your hands up for the drum
Put your hands up for the bass
Put your hands up for the guitar
Put your hands up for me
But we're not even close to IT
I don't care wha, wha, what may come
これから何があろうと
We can make pop songs
ワワワタリドリ
But we also love to go rock
We love to make a rock'n'roll and heavy metal,
jazz and fusion
psychedelic, rap music, techno, ambient
We're gonna go now
And we're not not not not gonna wait for you
クソッタレな奴は
This is a time of my life
Yeah it's so fun to survive
Coz nothing is better than being
on the stage and shout out loud
I know we're not even close
But I'm gonna break them a nose
and nothing is better than being
on the stage and shout out loud
I'm gonna write many songs
Even the grammar is wrong
and nothing is better than being
on the stage and shout out loud
ここはどこですか？
私は誰ですか？
And nothing is better sing in "city"
Part2！
We're still so young and
Stupid and fragile
Love to do a dirty thing
メッセージなんて要らない
頭の中のゴミ投げつけたいだけ
音楽理論なんていらない
目の前の楽器ぶっ放したいだけ
じいちゃんになっても歌おう
オムツ履いてもForever Young
さぁどんなNightmare is waiting？
明日見放されても
路上ライブからまた
這い上がってきてかましてやろう
Oh boys！
Clap your hands at the party
MOSH！
Love the way you behave
I want you all to make some noise
Oh girls！
Clap your hands at the party
DIVE！
Into his bedroom
I love the way you moan like this
Oh boys！
Clap your hands at the party
MOSH！
Love the way you behave
I want you all to make some noise
Oh girls!
Clap your hands at the party
DIVE！
Into my bedroom
I love the way you moan like this
Everybody wanna be crazy
Raise your hand if you agree
Everybody wanna do the nasty<
Raise your hand if you agree

Ненавижу тебя

Я не знаю, во, во, что это такое
Но здесь чувствую себя прекрасно
Потому что, когда мы творили "For Freedom"
Мы была бедны
Мы снимали дом, как па-па-па-подработчики
Ходили на работу после концертов
Мы спали в ва-ва-фургоне
У нас было по 60, 000 йен в месяц
Но это было время моей жизни
Так забавно было выживать
Потому что нет ничего лучше, чем быть
на сцене и кричать во весь голос
Мы играли на улицах
Мы не могли угостить сладостями
Но нет ничего лучше, чем быть
на сцене и кричать во весь голос
У нас было много ссор
Мы не могли спать по ночам
Но нет ничего лучше, чем быть
на сцене и кричать во весь голос
Мы писали свои имена на еде
Чтобы никто не нагрубил
Но нет ничего лучше, чем быть
на сцене и кричать во весь голос
Поднимите руки к барабану
Поднимите руки к басу
Поднимите руки к гитаре
Поднимите руки ко мне
Но мы даже близко не подходим к нему
Мне не ва, ва, важно, что будет
これから何があろうと
Мы сочиним попсовые песни
Ва-ва-ватаридори
Но мы также любим зажигать
Мы любим сочинять рок-н-ролл, хеви-метал,
джаз и фьюжн
психоделику, рэп, техно, эмбиент
Мы уходим сейчас
И мы не будем не-не-не ждать тебя
Ненавижу тебя
Это время моей жизни
Да, так забавно выживать
Потому что нет ничего лучше, чем быть
на сцене и кричать во весь голос
Я знаю, мы даже близко не подходим
Но я собираюсь им раскроить нос
и нет ничего лучше, чем быть
на сцене и кричать во весь голос
Я напишу множество песен
Даже если грамматика будет ужасной
и нет ничего лучше, чем быть
на сцене и кричать во весь голос
Где мы?
Кто я?
И нет ничего лучше, чем петь в "городе"
Часть 2
Мы все еще очень молоды и
глупы и беззащитны
Люблю заниматься грязным делом
Мне не нужны никакие сообщения
Я просто хочу выплеснуть мусор из головы
Мне не нужны никакие музыкальные теории
Я просто хочу разогнать инструменты перед собой
Я буду петь даже в старости
Буду носить подгузники, но вечно молодым
Так что какие кошмары ждут нас?
Даже если завтра на нас плюнут
Мы снова вылезем из уличных концертов
И вновь зажжем
О, ребята!
Хлопайте в ладоши на вечеринке
MOSH!
Люблю то, как вы себя ведете
Я хочу, чтобы все вы шумели
О, девчонки!
Хлопайте в ладоши на вечеринке
DIVE!
В его спальню
Я люблю, как ты так стонешь
О, ребята!
Хлопайте в ладоши на вечеринке
MOSH!
Люблю то, как вы себя ведете
Я хочу, чтобы все вы шумели
О, девчонки!
Хлопайте в ладоши на вечеринке
DIVE!
В мою спальню
Я люблю, как ты так стонешь
Все хотят быть без ума
Поднимите руку, если согласны
Все хотят делать пакости<
Поднимите руку, если согласны