Paroles et traduction [Alexandros] - Last Minute

Last Minute

月のあかりを頼りにして
「時間」のない夜に旅立つ
痺れたフラッシュを横目にして
寝ないで向かうよ
Last minute on the other side
Last minute as a passerby
重ねたリップの感触が
翌朝になっても残って
暴れるクラッシュを聴きながら
寝ないで待つよ
Last minute on the other side
Last minute as a passerby
Last minute on the other side
Last minute as a passerby
あなたに出逢えたら
心が騒ぐでしょう
言葉にならずとも
どこかで伝うでしょう
月のあかりを頼りにして
徒然なる海に飛び込む
潰れたパンプキン聴きながら
寝ないで向かうよ
Last minute on the other side
Last minute as a passerby
あなたに出逢えたら
心から泣くでしょう
面影はなくとも
どこかでわかるでしょう
ららら ららら...
あなたに出逢えたら
心が騒ぐでしょう
「さよなら」その日まで
「いつまでも」遊びましょう
ららら ららら...

Последняя минута

В свете луны я отправляюсь
В ночь без «времени» в путь.
Косым взглядом на ослепительную вспышку,
Не сплю и иду к тебе.
Последняя минута по ту сторону,
Последняя минута, как случайный прохожий.
Ощущение наших губ,
Останется до самого утра.
Слушая безумный грохот,
Не сплю и жду тебя.
Последняя минута по ту сторону,
Последняя минута, как случайный прохожий.
Последняя минута по ту сторону,
Последняя минута, как случайный прохожий.
Если я встречу тебя,
Мое сердце затрепещет.
Даже без слов,
Ты где-то почувствуешь это.
В свете луны я бросаюсь
В суетливое море.
Слушая раздавленную тыкву,
Не сплю и иду к тебе.
Последняя минута по ту сторону,
Последняя минута, как случайный прохожий.
Если я встречу тебя,
Я буду плакать от всего сердца.
Даже если твой образ исчезнет,
Ты где-то узнаешь об этом.
Ля-ля-ля, ля-ля-ля...
Если я встречу тебя,
Мое сердце затрепещет.
До того дня, когда мы скажем «прощай»,
Давай будем играть «вечно».
Ля-ля-ля, ля-ля-ля...