[Alexandros] - One Tempo Okureta Monster Ain't Dead - traduction des paroles en russe




One Tempo Okureta Monster Ain't Dead
Монстр, опоздавший на один такт, не умер
Do you know?
Знаешь ли ты?
How I felt
Что я чувствовал
'bout all the things you said to me
Из-за всего, что ты мне сказала
And how you scared the shit out of me
И как ты меня до смерти напугала
I heard your belly is aching
Я слышал, у тебя болит живот
I'm glad to hear the news
Рад слышать эту новость
You don't know how they feel
Ты не знаешь, что они чувствуют
最低な行為をしている
Совершая низкие поступки
己が見えぬまま
Не видя себя настоящую
面白可笑しく人を傷付けてる
Забавно и смешно ранишь людей
昨日も今日も
Вчера и сегодня
Do whatever you want to do
Делай, что хочешь
So
Итак
君の中じゃ全て無駄で
В твоих глазах все бессмысленно
意味の無い様な事に映る
Кажется чем-то бесполезным
黄色肌曝け出して
Подставляя свою желтую кожу
"Thin slanted eyes lol"
"Узкие раскосые глаза, лол"
って笑われる
Над этим смеются
きりがない程の周りからの
Бесконечные издевательства окружающих
イジメ全て鼻で笑い飛ばし
Все это я встречаю с презрением
意味の無い音に言葉散らし
Разбрасываюсь словами в бессмысленный шум
金色の歌に仕立てまくしたてる
Создаю из этого золотую песню и горланю
Welcome to the world of noise
Добро пожаловать в мир шума
皆見て見ぬフリし笑っている
Все делают вид, что не видят, и смеются
Rain fall down (when) your heart is torn
Дождь льет, (когда) твое сердце разбито
弱り目に祟り目で前が見えぬ
Беда не приходит одна, и я ничего не вижу впереди
Time runs out behind my back
Время истекает у меня за спиной
小さな石に躓く時間はない
Нет времени спотыкаться о мелкие камни
I live my life until I die
Я живу своей жизнью, пока не умру
痛み伴いのし上がっていく
Преодолевая боль, я поднимаюсь
ワンテンポ遅れたMonster ain't dead
Монстр, опоздавший на один такт, не умер
ワンテンポ遅れたMonster ain't dead
Монстр, опоздавший на один такт, не умер
ワンテンポ遅れたMonster ain't dead
Монстр, опоздавший на один такт, не умер
ワンテンポ遅れたMonster ain't dead
Монстр, опоздавший на один такт, не умер
Do you know? (How we felt)
Знаешь ли ты? (Как мы себя чувствовали)
When you made (Fun of us)
Когда ты (Издевалась над нами)
When we had to change our names into You pissed me off but a year later
Когда нам пришлось сменить имена на Ты взбесила меня, но год спустя
Now I pissed all over on your face
Теперь я плюю тебе в лицо
Now I know how it works
Теперь я знаю, как это работает
明日には全員
Завтра все
Tシャツ着替えて居なくなるんだろう
Переоденут футболки и исчезнут
世の常痛いぐらい味わっても
Как бы больно ни было от мирской суеты
性懲りもせずに今日も
Неисправимый, я и сегодня
Do whatever I want to do
Делаю, что хочу
So
Итак
君の中じゃ全て無駄で
В твоих глазах все бессмысленно
意味の無い様な事に映る
Кажется чем-то бесполезным
黄色肌曝け出して
Подставляя свою желтую кожу
"Thin slanted eyes lol"
"Узкие раскосые глаза, лол"
って笑われる
Над этим смеются
きりがない程の周りからの
Бесконечные издевательства окружающих
イジメ全て鼻で笑い飛ばし
Все это я встречаю с презрением
意味の無い音に言葉散らし
Разбрасываюсь словами в бессмысленный шум
金色の歌に仕立てまくしたてる
Создаю из этого золотую песню и горланю
Welcome to the world of noise
Добро пожаловать в мир шума
皆見て見ぬフリし笑っている
Все делают вид, что не видят, и смеются
Rain fall down (when) your heart is torn
Дождь льет, (когда) твое сердце разбито
弱り目に祟り目で前が見えぬ
Беда не приходит одна, и я ничего не вижу впереди
Time runs out behind my back
Время истекает у меня за спиной
小さな石に躓く時間はない
Нет времени спотыкаться о мелкие камни
I live my life until I die
Я живу своей жизнью, пока не умру
痛み伴いのし上がり
Преодолевая боль
coz I believe in me
Потому что я верю в себя
出だしが遅れても
Даже если я начал поздно
I know I'm right
Я знаю, что я прав
意味を成さなくても
Даже если это бессмысленно
Told you so
Я же тебе говорил
産まれながらにして
С самого рождения
Everybody tell me I'ma
Все говорят мне, что я
"Rock'n'roll Star!"
"Рок-н-ролльная звезда!"
Believe in me
Верь в меня
出だしが遅れても
Даже если я начал поздно
I know I'm right
Я знаю, что я прав
意味を成さなくても
Даже если это бессмысленно
Told you so
Я же тебе говорил
産まれながらにして
С самого рождения
You know the truth?
Ты знаешь правду?
Rock'n'roll won't die
Рок-н-ролл не умрет
ワンテンポ遅れたMonster ain't dead
Монстр, опоздавший на один такт, не умер
ワンテンポ遅れたMonster ain't dead
Монстр, опоздавший на один такт, не умер
ワンテンポ遅れたMonster ain't dead
Монстр, опоздавший на один такт, не умер
ワンテンポ遅れたMonster ain't dead
Монстр, опоздавший на один такт, не умер
ワンテンポ遅れたMonster ain't dead
Монстр, опоздавший на один такт, не умер
ワンテンポ遅れたMonster ain't dead
Монстр, опоздавший на один такт, не умер
ワンテンポ遅れたMonster ain't dead
Монстр, опоздавший на один такт, не умер
ワンテンポ遅れたMonster ain't dead
Монстр, опоздавший на один такт, не умер





Writer(s): yoohei kawakami, kawakami youhei


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.