Paroles et traduction [Alexandros] - Pray

Pray

僕が君に
何か渡せるものがあるとするなら
教えてほしい
何が必要で 何が足りないのかを
それでも君は
一人で歩く
何もいらないとつよがって
祈りたいよ 君のために
迷わないよう 光差すよう
Every time I see you hurt yourself
You try to move on with no help
だから今はLet me pray
胸の奥で
どんな本音 揺らぎ
せめぎ合っているか
知る由もない
云う必要もない
君だけの物だから
それでも渡すよ
君が本当に
「何もいらない」と言えるように
祈りたいよ 君のために
迷わないよう 光渡そう
Every day I wish I would be there
But someday I might disappear
だから今はLet me pray
祈りたいよ
祈りたいよ
祈りたいよ 君のために
迷わないよう 光差すよう
Every time I see you hurt yourself
You try to move on with no help
だから今はLet me pray
祈りたいよ
祈りたいよ

Pray

I wish I could
give you something
tell me
what do you need and what's missing?
Still, you're
walking alone
pretending you don't need anything
I want to pray for you
so you can find your way
Every time I see you hurt yourself
you try to move on with no help
that's why I'm praying now
Deep in my heart
what's your honest truth
what's making you hesitate
I have no way of knowing
there's no need to say
because it's yours alone
But I'll still give it to you
so you can truly
say "I need nothing"
I want to pray for you
so you can find your way
Every day I wish I would be there
but someday I might disappear
that's why I'm praying now
I want to pray
I want to pray
I want to pray for you
so you can find your way
Every time I see you hurt yourself
you try to move on with no help
that's why I'm praying now
I want to pray
I want to pray