Paroles et traduction [Alexandros] - Rocknrolla!

In 1982 one life was born
His head was long
And sister thought he was a spaceman
In 1984 he starts to speak
He loved his drum
And sang along with all his monkey toys
In 1986 he fell in love
She looked like a pig
But he just thought she looked like a princess
In 1989 he went abroad
A country where there ain't no porno
So he couldn't masturbate
He didn't know The Rolling Stones (Rocknrolla)
But he had soul inside his heart
So the beat will just keep going on
Until all the sudden he starts to scream
Rocknolla is gonna bark at you, yeah
Rocknolla is gonna bark at you, yeah
Rocknolla is gonna bark at you, yeah
Rocknolla is gonna bark at you, yeah
In 1994 he met this band
At first he thought it was an oldies
From the 70s
In 1995 the boy got tripped by one great song
And stole one part of the the song, bla, bla, bla...
Back in 2001
He formed a band
He thought he will become a star
Within a year or two
But as the time goes by
He got so old
Began to realize
It ain't so easy making it a true story
Nobody listened to his words
But he had soul inside his heart (no additive)
So the beat will just keep going on
Until all the sudden he starts to scream
Rocknolla is gonna bark at you, yeah
Rocknolla is gonna bark at you, yeah
Rocknolla is gonna bark at you, yeah
Rocknolla is gonna bark at you, yeah
I said I'm Rocknrolla
I'm gonna bark at you, yeah
Nothing is gonna stop my entertainment
Rocknrolla is gonna bark at you, yeah
Back in time I used to be underdog
Oh my god
It's time to take my dog for a walk
Walk around that beautiful park in town
I'm gonna eat some sandwiches on the bench
But hold on
Let me finish this song
Rocknolla is gonna bark at you, yeah
Rocknolla is gonna bark at you, yeah
Rocknolla is gonna bark at you, yeah
Rocknolla is gonna bark at you, yeah

В 1982 году родилась одна жизнь.
Его голова была длинной.
А сестра думала, что он космонавт.
В 1984 году он начинает говорить.
Он любил свой барабан.
И пел вместе со всеми своими обезьяньими игрушками.
В 1986 году он влюбился.
Она была похожа на свинью.
Но он просто подумал, что она похожа на принцессу.
В 1989 году он уехал за границу.
Страна, где нет порно.
Поэтому он не мог мастурбировать.
Он не знал The Rolling Stones (Rocknrolla).
Но в его сердце была душа.
Так что ритм будет продолжаться.
Пока внезапно он не начинает кричать.
Рокнолла будет лаять на тебя, да
Рокнолла будет лаять на тебя, да
Рокнолла будет лаять на тебя, да
Рокнолла будет лаять на тебя, да
В 1994 году он познакомился с этой группой.
Сначала он подумал, что это старичок.
Из 70-х годов
В 1995 году парнишка споткнулся на одной замечательной песне.
И украл одну часть песни, бла - бла-бла...
Еще в 2001 году
Он собрал группу.
Он думал, что станет звездой.
В течение года или двух.
Но время идет.
Он так постарел.
Начал понимать
Не так-то просто сделать это правдивой историей.
Никто не прислушивался к его словам.
Но в его сердце была душа (без добавки).
Так что ритм будет продолжаться.
Пока внезапно он не начинает кричать.
Рокнолла будет лаять на тебя, да
Рокнолла будет лаять на тебя, да
Рокнолла будет лаять на тебя, да
Рокнолла будет лаять на тебя, да
Я сказал, что я рок-н-ролла.
Я буду лаять на тебя, да
Ничто не остановит мое развлечение.
Рокнролла будет лаять на тебя, да
В прошлом я был неудачником.
О боже мой
Пришло время выгулять мою собаку
Прогуляйся по этому прекрасному городскому парку,
я съем несколько бутербродов на скамейке.
Но держись!
Дай мне закончить эту песню.
Рокнолла будет лаять на тебя, да
Рокнолла будет лаять на тебя, да
Рокнолла будет лаять на тебя, да
Рокнолла будет лаять на тебя, да