Paroles et traduction [Alexandros] - Thunder - Bedroom ver.

あたりさわりない僕の毎日がまた
月火水木金で染まってく
ひとまず残った申し訳程度の土日で
元通りにって塗り替える

「あたりまえの生活」は誰にとっての
当たり前なのかとかによるけれど
僕の毎日はそうだ
ある意味絵に描いたよな「あたり前の生活」だ

焦らないで今の今まで
やってきた結果
転ばずに病まずに
生き残った
痛みも知らず
刺激も知らず
死にたくはないのさ

雨が降って
飛び込んでった
あの世界に
会いたいって
思って
辿って
巡り巡りきたのです
明け方になって
我に返って
「もういい」って
ほんの少し
君の世界にいたかったのです

あたりさわりない僕の一年が
春と夏と秋と冬で埋まってく
何も残らないから「せめて三ヶ日の間だけでも」
って取り戻す
「あたりまえの生活」は誰にとっての
当たり前なのかとかによるけれど
僕の毎日はそうだ
ある意味絵に描いたよな「あたり前の生活」だ

焦らないで今の今まで
やってきた結果
転ばずに病まずに
生き残った
苦みも知らず
刺激も知らず
死にたくはないのさ

雷が鳴って
飛び込んでった
あの世界に
消えたいって
思っても
眠っても
朝目覚めるのです
夜中になって
も眠くなくて
彷徨って
ほんの少しの間
この世界にいたかったのです

I wanna go
I'm on the road
I wanna know
I want it more
I want it slow
I want it slow
I want it slow
I wanna go
I'm on the road
I wanna know
I want it more

I want it slow
I want it slow
I want it slow
I want it slow

моя повседневная жизнь, которая больше не касается меня.
Луна, огонь, вода, дерево, золото.
во-первых, это жалкие суббота и воскресенье.
я восстановлю его и перекрашу.

Для кого "нормальная жизнь"?
это зависит от того, естественно это или нет.
это то, что я делаю каждый день.
в каком-то смысле я нарисовал это на картине-это нормальная жизнь.

не спеши до этого момента.
в результате прихода ...
не упади, не заболей.
я выжил.
без всякой боли.
без всякой стимуляции.
я не хочу умирать.

идет дождь.
я прыгнул в машину.
в том мире.
она хочет тебя видеть.
подумайте об этом.
следуйте за мной.
и они пошли по кругу.
уже рассвело.
вернись ко мне.
этого достаточно.
совсем чуть-чуть.
я хотел быть в твоем мире.

мой год без прикосновений
весной летом осенью и зимой
Потому что ничего не осталось, "по крайней мере, на три дня".
я все верну.
Для кого "нормальная жизнь"?
это зависит от того, естественно это или нет.
это то, что я делаю каждый день.
в каком-то смысле я нарисовал это на картине-это нормальная жизнь.

не спеши до этого момента.
в результате прихода ...
не упади, не заболей.
я выжил.
без всякой горечи.
без всякой стимуляции.
я не хочу умирать.

грянул гром.
я прыгнул в машину.
в том мире.
он хочет исчезнуть.
даже если бы я думал ...
даже если я сплю.
ты просыпаешься утром.
посреди ночи
я не хочу спать.
блуждающий.
на время.
я хотел быть в этом мире.

Я хочу уйти.
Я в пути.
Я хочу знать
Я хочу этого еще больше
Я хочу, чтобы это было медленно.
Я хочу, чтобы это было медленно.
Я хочу, чтобы это было медленно.
Я хочу уйти.
Я в пути.
Я хочу знать
Я хочу этого еще больше

Я хочу, чтобы это было медленно.
Я хочу, чтобы это было медленно.
Я хочу, чтобы это было медленно.
Я хочу, чтобы это было медленно.