Paroles et traduction [Alexandros] - Travel

Travel

There to be here and here to be there
I never thought of going round around the world
Searching for the place where I can feel free

Taking all my time to think about why
Did all my words fly away through that old strife
Begging God to bring them back to my notebook

So let me sing a little song
That is gonna go
It starts with C and G and A and F
It doesn't really matter who invented first or last

Where we're gonna go?
Don't really wanna know
The color of my skins collide with all the world
Packing up my bags
Bringing out my lads
Stuff it up inside a little dirty truck

I wander around the world
Singing at the crowds
Prejudice might be found
But I don't really give a damn

Grab a bite of my
Bitter life of pie
Getting high at night
You'll forget
You'll forget

Now and then become then and now
I never thought of going back through all my life
Searching for the place where I can keep my memories

Taking all my time to moan about why
Did all of my soul changed from time to time
Begging god to bring them back to my PC

So let me sing a little song
That is gonna go
It starts with C and G and A and F
It doesn't really matter who has stole it from John and Paul

Where we're gonna go don't really matter at all
The color of my eyes collide with all of you
Packing up your bags
Bringing out my lads
Stuff it up inside a little dirty truck

I'll find a place to cry
A cry I found in days
Try to ask me why
Because you will need it too

People wanna laugh
People wanna smile
But when it can't be done
They just try to forget
Through me

Wander around the world
Shouting at the crowds
They throw an eggs at me
But I'm gonna throw it back at you

People wanna cry
People wanna sigh
But when it can't be done
You may come
And you may sing

There to be here and here to be there
I never thought of going back through all my life
Searching for the place where I can sing this song

Путешествие

Быть там, чтобы быть здесь, и быть здесь, чтобы быть там
Я никогда не думал о кругосветном путешествии,
В поисках места, где я могу почувствовать себя свободным.

Трачу всё своё время, размышляя, почему
Все мои слова улетели прочь в той старой борьбе,
Моля Бога вернуть их обратно в мой блокнот.

Так позволь мне спеть небольшую песню,
Которая зазвучит.
Она начинается с До, Соль, Ля и Фа.
Неважно, кто придумал её первым или последним.

Куда мы отправимся?
Не очень-то хочется знать.
Цвет моей кожи сталкивается со всем миром.
Собираю свои вещи,
Зову своих ребят,
Запихиваем всё это в маленький грязный грузовик.

Я брожу по миру,
Пою для толпы,
Возможно, столкнусь с предрассудками,
Но мне, честно говоря, всё равно.

Откуси кусочек моего
Горького пирога жизни,
Накачаемся ночью,
Ты забудешь,
Ты забудешь.

Сейчас и потом становятся потом и сейчас.
Я никогда не думал о том, чтобы вернуться назад по всей своей жизни,
В поисках места, где я могу хранить свои воспоминания.

Трачу всё своё время, стеная о том, почему
Вся моя душа менялась время от времени,
Моля Бога вернуть её обратно в мой компьютер.

Так позволь мне спеть небольшую песню,
Которая зазвучит.
Она начинается с До, Соль, Ля и Фа.
Неважно, кто украл её у Джона и Пола.

Куда мы отправимся, совсем неважно.
Цвет моих глаз сталкивается с вами всеми.
Собирайте свои вещи,
Зову своих ребят,
Запихиваем всё это в маленький грязный грузовик.

Я найду место, чтобы поплакать,
Плач, который я обрёл в те дни.
Попробуй спросить меня, почему,
Потому что тебе это тоже понадобится.

Люди хотят смеяться,
Люди хотят улыбаться,
Но когда это невозможно,
Они просто пытаются забыть
Через меня.

Брожу по миру,
Кричу на толпу,
Они бросают в меня яйца,
Но я брошу их обратно в тебя.

Люди хотят плакать,
Люди хотят вздыхать,
Но когда это невозможно,
Ты можешь прийти
И ты можешь петь.

Быть там, чтобы быть здесь, и быть здесь, чтобы быть там.
Я никогда не думал о том, чтобы вернуться назад по всей своей жизни,
В поисках места, где я могу спеть эту песню.