[Alexandros] - Vague - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction [Alexandros] - Vague




Vague
Vague
気まぐれな夜空に誘われて
Beckoned by the capricious night sky
君のいた日々を
The days we shared
探して漂う
I search and drift
今更気付いたってもう遅くて
Now I realize it's too late
私の居場所を
My place
探し求め漂うよね
I search and drift seeking it
I need to be alone tonight
I need to be alone tonight
一人きりで
By myself
I need to be alone tonight
I need to be alone tonight
思いふけって
Lost in thought
はじまりはどちらからともなく
The beginning came from neither of us
目線を盗んで
Stealing glances
無言で伝えた
We communicated wordlessly
さよならはどちらからともなく
So too the end came from neither of us
浮かべては沈め
Surfacing then sinking
繋いでは解いてたよね
We tied only to unravel
I need to be alone tonight
I need to be alone tonight
一人きりで
By myself
I need to be alone tonight
I need to be alone tonight
思いふけ
Lost in thought
繋がって
Connected
混ざって
Intermingled
結んだって
Even when we're tied
切れたって
Once it's severed
分かって
We understand
解いていく
We begin to unravel
離れ、離れ
Further apart, further apart
見当たんなくて
I can't find you
こねくり回すよ
I'll overthink it
悶々と
Endlessly
繋がって
Connected
混ざって
Intermingled
結んだって
Even when we're tied
切れたって
Once it's severed
分かって
We understand
解いていく
We begin to unravel
重ね、重ね
Over and over
忘れたくて
I want to forget
こねくり回すよ
I'll overthink it
今晩も
Tonight too
気まずい曇り空の真下で
Under the awkward cloudy sky
君のいない日々を
The days without you
辛うじて過ごすよ
I barely manage to endure
今更気付いたってもう遅くて
Now I realize it's too late
私の居場所を
My place
探し求め漂うよね
I search and drift seeking it
I need to be alone tonight
I need to be alone tonight
一人きりで
By myself
I need to be alone tonight
I need to be alone tonight
思いふけって
Lost in thought
繋がって
Connected
混ざって
Intermingled
結んだって
Even when we're tied
切れたって
Once it's severed
分かって
We understand
解いていく
We begin to unravel
離れ、離れ
Further apart, further apart
見当たんなくて
I can't find you
こねくり回すよ
I'll overthink it
悶々と
Endlessly
繋がって
Connected
混ざって
Intermingled
結んだって
Even when we're tied
切れたって
Once it's severed
分かって
We understand
解いていく
We begin to unravel
重ね、重ね
Over and over
忘れたくて
I want to forget
こねくり回すよ
I'll overthink it
今晩も
Tonight too
I need to be alone tonight
I need to be alone tonight
I need to be alone tonight
I need to be alone tonight





Writer(s): Yoohei Kawakami


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.