Paroles et traduction [Alexandros] - Your Song

Your Song

僕の名前は ありふれた「とある歌」
彼が書いた 5分ぐらいの命
適当な コードで紡がれ
透明な 姿に産まれたよ
君に届いた今 これからは「君の歌」
I'll be by your side
君のそばで鳴るよ
世界中の誰もが敵でも
僕は味方さ
I'll be by your side because I am your song
I'll be by your side because
僕の名前は ありふれた「君の歌」
君に届いた 5分ぐらいの命
無責任な 励ましは嫌いだけど
このカラダは そのために出来てるみたい
だから歌ってよ イヤホンを外してよ
I'll be by your side
君の声を乗せるよ
世界中の音がなくなっても
僕を歌えばいい
I'll be by your side because I am your song
I'll be by your side
君のそばで鳴るよ
世界中の誰もが敵でも
僕は味方さ
I'll be by your side because I am your song
I'll be by your side
君の声を乗せるよ
いつか僕に飽きても
時々口ずさんでね
I'll be by your side because I am your song
I'll be by your side because I am your song

Your Song

My name is a common "certain song"
About 5 minutes long that he wrote
Spun with random chords
Born into a transparent form
Now that I've reached you, I'm "your song" from now on
I'll be by your side
I'll play next to you
Even if everyone in the world is your enemy
I'm on your side
I'll be by your side because I am your song
I'll be by your side because
My name is a common "your song"
About 5 minutes long that reached you
I hate irresponsible encouragement
But it seems like this body was made for that
So sing, take off your earphones
I'll be by your side
I'll carry your voice
Even if all the sounds in the world disappear
Just sing me
I'll be by your side because I am your song
I'll be by your side
I'll play next to you
Even if everyone in the world is your enemy
I'm on your side
I'll be by your side because I am your song
I'll be by your side
I'll carry your voice
Even if you get tired of me someday
Hum me from time to time
I'll be by your side because I am your song
I'll be by your side because I am your song