rooftop - [Alexandros] traduction en allemand

rooftop

I'm waking up
君の手の掌で目覚めた朝
いつのまにか Fell asleep
くだらない話の途中

くすんだブルーのパジャマ
袖のシミさえ愛しい
触りたいぼくらは
画面越しでじゃれあう

離れたまま
僕らは色んな構図で
離れたまま
心を描き合うけど

めんどくさいから
直接渡すよ

新しい世界とか
いまいちピンとこないけど
古ぼけたスタイルで
僕は君を愛していたい

また会えたら
これ以上にない景色を
また会えたら
僕らは忘れないでいよう

When the world comes back
また会えるように

また会えたら
笑い泣き合った日々を
また会えたら
僕らは忘れないでいよう

When the world comes back
また会えるように

Dach

Ich wache auf
Ein Morgen, an dem ich in deiner Handfläche erwachte
Irgendwann bin ich eingeschlafen
Mitten in einem belanglosen Gespräch

Der verblasste blaue Pyjama
Sogar der Fleck am Ärmel ist liebenswert
Wir, die wir uns berühren wollen,
turteln über den Bildschirm

Getrennt voneinander
malen wir uns in vielen Posen.
Getrennt voneinander
zeichnen wir unsere Herzen füreinander, aber

Weil es mühsam ist,
übergebe ich es dir direkt

Eine neue Welt oder so etwas,
verstehe ich nicht ganz, aber
Im altmodischen Stil
möchte ich dich lieben

Wenn wir uns wiedersehen können,
diese unvergleichliche Aussicht
Wenn wir uns wiedersehen können,
lass uns sie nicht vergessen

Wenn die Welt zurückkommt
Damit wir uns wiedersehen können

Wenn wir uns wiedersehen können,
die Tage, an denen wir zusammen lachten und weinten
Wenn wir uns wiedersehen können,
lass uns sie nicht vergessen

Wenn die Welt zurückkommt
Damit wir uns wiedersehen können