Samechau - [Alexandros] traduction en russe

Samechau

手と手重ねた丸い朝に
エトセトラみたいに息を潜めた

目と目合わせて君の熱は
ケセラセラと言って
どっかへ どっかへ

散った ああ
何も言わないと言って ああ
何も言わないで

あれから 何も音沙汰ないよ
冷めたら 何も感じないようになって
つっかえたままの昨日 何通りあったの？
あれから なんとなくまた思い出して ああ
なんとなく忘れ去って ああ
また熱があがった

目と目合わない君の残像
エクセルシオールで見かけた途端に

散った ああ
何か言わないとなって ああ
何も言わないの？

あれから 何も面影ないよ
冷めたら 何も残んないような気がして
突っ立ったまま逃避行 戻れないどうせ
誰かが 何を叫んだとしたって

疲れたまま
開け放つブラインド
塞ぎ切れない
眩しすぎる感情音

ああ 何も言えないよ だって
ああ 何も見えない

Самечау

В это круглое утро, где наши руки сплелись,
Затаив дыхание, словно в Et Cetera.

Соединив взгляды, твоё тепло
Прошептало «Qué será, será»,
Уносясь куда-то, всё дальше...

Рассыпалось... Ах,
Ты сказала «Не говори ничего»... Ах,
Не говори ничего.

С тех пор — ни звука,
Остыв, я словно онемел,
Сколько раз вчера спотыкался?
С тех пор случайно вспоминаю... Ах,
Случайно забываю... Ах,
И вновь жар охватывает.

Твой силуэт, избегающий взглядов,
Мелькнул у Excelcior — и я замер.

Рассыпалось... Ах,
Надо бы что-то сказать... Ах,
Но ты молчишь?

С тех пор ни тени прежней,
Остыв, кажется, ничего не осталось,
Застыв в бегстве — назад пути нет.
Кто бы что ни кричал —

Устало повисшие
Раскрытые жалюзи.
Не заглушить
Ослепляющий гул эмоций.

Ах, не могу сказать ничего, ведь
Ах, ничего не вижу.