Paroles et traduction [Alexandros] - Mushin Pakusu (Aoashi Version)

Mushin Pakusu (Aoashi Version)

今僕がここにいる理由を探して
胸の隅から隅 駆けずり回るけど
見当たらず空を 蹴り上げ仰いだら
夢がこぼれ落ちて 夜に溢れていった

何度だって 触れもしない
名前もない感覚が足元を
くぐり抜けていくよ

無い 無い 無い 揺るがない感情を
意味もなくただ曝け出して
呼吸がそっと心のスピードに沿って

無い 無い 無い キリがない願望を
一つ残らず手に入れたくて
言葉 さえも いらない 今は
理由なきその声を

(アーオーエーオー)
誰にも譲れない居場所に立って (アーオーエーオー)
何にも代え難い感情
溢れたまま泣いた夜を追い越して行く (アーオーエーオー)
名前の無い感覚蹴り破っていけ

今僕はどこに向かうべきなのだろう？
ためらい空の下 首を垂れるけど
見下ろした場所は 僕だけに見えた
いくつもの矢印 導かれていく

嘆いてたって 変われもしない
名前も無いまま終われずに
息を吹き返していくよ

無い 無い 無い 二度と無い感覚を
己の中引きずり込んで
答えはずっと心の隙間に在って

無い 無い 無い 譲れない衝動は
唯一無二の遺伝子に成って
言葉が今 心に添い 繋がり出していく

無い 無い 無い 揺るがない感情が
意味を成し今曝け出して
答えがそっと心のスピードに沿って

無い 無い 無い キリがない願望を
一つ残らず手に入れたくて
言葉 さえも いらない 今は
理由なきその声を

(アーオーエーオー)
誰にも譲れない居場所に立って (アーオーエーオー)
何にも代え難い感情
溢れたまま笑えば夜は明け出していく (アーオーエーオー)
名前の無い感覚蹴り破っていけ

Неосознанная посылка (версия "Aoashi")

Ищу причину, почему я сейчас здесь,
Рыская по всем закоулкам своей души,
Но не нахожу и, задрав голову к небу, бью по нему ногой,
Мечты проливаются дождем и переполняют ночь.

Сколько бы раз я ни пытался,
Это безымянное чувство ускользает,
Просачиваясь сквозь мои пальцы.

Нет, нет, нет, непоколебимое чувство,
Я просто выставляю его напоказ без всякой причины,
Мое дыхание тихо следует за ритмом моего сердца.

Нет, нет, нет, бесконечные желания,
Я хочу заполучить их все до единого,
Сейчас даже слова не нужны,
Этот беспричинный голос.

(А-о-э-о-о)
Стоя на месте, которое я никому не уступлю, (А-о-э-о-о)
Незаменимое чувство,
Оставляя позади ночи, когда я плакал, не сдерживая эмоций, (А-о-э-о-о)
Я прорвусь сквозь это безымянное чувство.

Куда же мне сейчас идти?
Колеблясь под пустым небом, я опускаю голову,
Но когда я смотрю вниз, то вижу,
Множество стрелок, указывающих мне путь.

Даже если я буду скорбеть, ничего не изменится,
Я не могу закончить это, так и не обретя имя,
Я снова набираю полную грудь воздуха.

Нет, нет, нет, это неповторимое чувство,
Я втягиваю его в себя,
Ответ всегда был в глубине моего сердца.

Нет, нет, нет, этот непреодолимый импульс,
Становится моим уникальным геном,
Сейчас слова дополняют мое сердце и соединяются воедино.

Нет, нет, нет, это непоколебимое чувство,
Сейчас оно обретает смысл и вырывается наружу,
Ответ тихо следует за ритмом моего сердца.

Нет, нет, нет, бесконечные желания,
Я хочу заполучить их все до единого,
Сейчас даже слова не нужны,
Этот беспричинный голос.

(А-о-э-о-о)
Стоя на месте, которое я никому не уступлю, (А-о-э-о-о)
Незаменимое чувство,
Если я буду улыбаться, не сдерживая эмоций, то ночь сменится рассветом, (А-о-э-о-о)
Я прорвусь сквозь это безымянное чувство.