Paroles et traduction [Alexandros] - 閃光

閃光

Blinding lights are fading out from the night
あどけない夢掲げた
痛みを知らない赤子のように

Thunders calling to my ears all the time
揺れる心隠した
痛みを覚えた子供のようにって

I'm scared to death and it's so cold all the time
当たり散らし乱れた
認めたくない過去思い出して

Take the sword and get prepared for the fight
気づけばいつのまにか
新しい世界に染まりだしていく

Teach me how to fly
これ以上泣かないで
羽ばたけるように
"Just take one deep breath
And hold it still until you see your enemies inside your scope"

鳴らない言葉をもう一度描いて
赤色に染まる時間を置き忘れ去れば
哀しい世界はもう二度となくて
荒れた陸地が こぼれ落ちていく 一筋の光へ

Blinding lights are falling down from the sky
あどけない夢思い出す
心を落とした大人のように

Speak out the words and get prepared for the fight
今ならまだ間に合うよ
新しい世界を紡ぎ出していけ

Now I've learned to fly
これ以上泣かないよ
明日にはいないから
"Gonna take one deep breath
And hold it still until I see my enemies inside the scope"

くだらない言葉をもう一度叫んで
誰にも染まらない心抱いたなら
新しい世界はもうそこにあって
開け放たれた 碧すぎる空 一粒の涙

A long time ago there was a king of worlds who led me down my path
Through night and day he showed the truths of the worlds and the shapes that I need to be
But after all I cast a shadow under a light from my own sky
And I think that this is something that I want
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)

鳴らない言葉をもう一度描いて
赤色に染まる時間を置き忘れ去れば
哀しい世界はもう二度となくて
荒れた陸地が こぼれ落ちていく 一筋の光へ

Вспышка

Слепящие огни исчезают в ночи,
Наивный сон лелеял,
Как младенец, не знающий боли.

Гром непрерывно зовет меня,
Скрывал дрожь в своем сердце,
Как ребенок, познавший боль.

Мне до смерти страшно, и мне всегда так холодно,
Срывался, метался,
Вспоминая прошлое, которое не хочу признавать.

Возьми меч и приготовься к битве,
Не заметил, как вдруг,
Окрашиваюсь в цвета нового мира.

Научи меня летать,
Больше не плачь,
Чтобы ты могла взлететь,
"Просто сделай глубокий вдох
И задержи его, пока не увидишь своих врагов в прицеле."

Снова рисую несказанные слова,
Если забуду время, окрашенное в красный цвет,
Печального мира больше не будет,
Разрушенная земля рассыпается, устремляясь к единственному лучу света.

Слепящие огни падают с неба,
Вспоминаю наивный сон,
Как взрослый, потерявший сердце.

Произнеси слова и приготовься к битве,
Еще не поздно,
Создавай новый мир.

Теперь я научился летать,
Больше не плачу,
Завтра меня здесь не будет,
"Сделаю глубокий вдох
И задержу его, пока не увижу своих врагов в прицеле."

Снова кричу бессмысленные слова,
Если обрел сердце, которое никем не окрашено,
Новый мир уже здесь,
Распахнутое, слишком синее небо, одна слезинка.

Давным-давно был король миров, который вел меня по моему пути,
Днем и ночью он показывал мне истины миров и формы, которыми я должен быть,
Но в конце концов я отбросил тень под светом моего собственного неба,
И я думаю, что это то, чего я хочу,
(О-о-о-о-о-о)
(О-о-о-о-о-о)
(О-о-о-о-о-о)
(О-о-о-о-о-о)

Снова рисую несказанные слова,
Если забуду время, окрашенное в красный цвет,
Печального мира больше не будет,
Разрушенная земля рассыпается, устремляясь к единственному лучу света.