Paroles et traduction Alexandrov Ensemble - Civil War Songs

Civil War Songs

Мы - красные кавалеристы и про нас
Былинники речистые ведут рассказ:
О том, как в ночи ясные
О том, как в дни ненастные
Мы гордо и смело в бой идём!

Веди, Будённый, нас смелее в бой!
Пусть гром гремит
Пускай пожар кругом, пожар кругом
Мы - беззаветные герои все
И вся-то наша жизнь есть борьба!

Будённый - наш братишка, с нами весь народ
Приказ: "Голов не вешать и глядеть вперёд!"
Ведь с нами Ворошилов, первый красный офицер
Сумеем кровь пролить за СССР

Веди, Будённый, нас смелее в бой!
Пусть гром гремит
Пускай пожар кругом, пожар кругом
Мы - беззаветные герои все
И вся-то наша жизнь есть борьба!

Веди, Будённый, нас смелее в бой!
Пусть гром гремит
Пускай пожар кругом, пожар кругом
Мы - беззаветные герои все
И вся-то наша жизнь есть борьба!
Борьба!

Там, вдали за рекой
Зажигались огни
В небе ясном заря догорала
Сотня юных бойцов
Из будённовских войск
На разведку в поля поскакала
Сотня юных бойцов
Из будённовских войск
На разведку в поля поскакала

И бесстрашно отряд
Поскакал на врага
Завязалась кровавая битва
И боец молодой
Вдруг поник головой
Комсомольское сердце пробито

Комсомольское сердце пробито

Гей, по, по дороге!
Гей, по, по дороге!
По дороге войско красное идёт
По дороге войско красное идёт
Гей, оно стройно
Гей, оно стройно
Оно стройно песню красную поёт
Оно стройно песню красную поёт

Гей, как проходят
Гей, как проходят
Как проходят пролетарские полки
Гей, как проходят пролетарские полки
Гей, это сила
Гей, это сила
Это сила, это грозная идёт
Это сила, это грозная идёт
Это сила
Это сила
Это сила, это грозная идёт
Это сила, это грозная идёт

Гей, мы докажем
Гей, мы докажем
Что такое значит армия труда!
Гей, что такое значит армия труда!

Гей, гей, гей, гей, гей...
Армия труда, труда, труда...

Civil War Songs

We are the Red Cavalry, and about us,
Eloquent storytellers weave their tales:
Of how on clear nights,
Of how on stormy days,
We proudly and boldly march into battle!

Lead us, Budyonny, more bravely into the fray!
Let thunder roar,
Let fire rage all around, fire rage all around,
We are all selfless heroes,
And our whole life is a struggle!

Budyonny is our brother, the whole nation is with us,
The order: "Don't hang your heads, look ahead!"
After all, Voroshilov is with us, the first Red officer,
We will be able to shed blood for the USSR!

Lead us, Budyonny, more bravely into the fray!
Let thunder roar,
Let fire rage all around, fire rage all around,
We are all selfless heroes,
And our whole life is a struggle!

Lead us, Budyonny, more bravely into the fray!
Let thunder roar,
Let fire rage all around, fire rage all around,
We are all selfless heroes,
And our whole life is a struggle!
Struggle!

There, beyond the river,
Lights were being lit,
In the clear sky, the dawn was burning out,
A hundred young fighters,
From Budyonny's troops,
Rode out into the fields on reconnaissance,
A hundred young fighters,
From Budyonny's troops,
Rode out into the fields on reconnaissance,

And fearlessly the detachment,
Rode against the enemy,
A bloody battle ensued,
And a young fighter,
Suddenly hung his head,
His Komsomol heart pierced through,

His Komsomol heart pierced through,

Hey, along the road!
Hey, along the road!
The Red Army is marching along the road,
The Red Army is marching along the road,
Hey, it's marching in formation,
Hey, it's marching in formation,
It's marching in formation, singing the red song,
It's marching in formation, singing the red song,

Hey, how they pass,
Hey, how they pass,
How the proletarian regiments pass,
Hey, how the proletarian regiments pass,
Hey, this is strength,
Hey, this is strength,
This is strength, a formidable force is coming,
This is strength, a formidable force is coming,
This is strength,
This is strength,
This is strength, a formidable force is coming,
This is strength, a formidable force is coming,

Hey, we will prove,
Hey, we will prove,
What the army of labor means!
Hey, what the army of labor means!

Hey, hey, hey, hey, hey...
The army of labor, labor, labor...