Paroles et traduction Alexandrov Ensemble - July 26th' March
Marchando,
vamos
hacia
un
ideal
Marching,
we
head
towards
an
ideal,
sabiendo
que
hemos
de
triunfar
Knowing
that
we
must
triumph,
en
aras
de
paz
y
prosperidad
For
the
sake
of
peace
and
prosperity,
lucharemos
todos
por
la
libertad.
We
will
all
fight
for
freedom.
Adelante
cubanos
Forward,
Cubans,
que
Cuba
premiará
nuestro
heroísmo
For
Cuba
will
reward
our
heroism,
pues
somos
soldados
Because
we
are
soldiers,
que
vamos
a
la
Patria
liberar
Going
to
liberate
the
Homeland,
limpiando
con
fuego
Cleansing
with
fire,
que
arrase
con
esta
plaga
infernal
That
will
wipe
out
this
infernal
plague
de
gobernantes
indeseables
Of
undesirable
rulers,
y
de
tiranos
insaciables
And
insatiable
tyrants,
que
a
Cuba
han
hundido
en
el
Mal.
Who
have
sunk
Cuba
into
Evil.
La
sangre
que
en
Cuba
se
derramó
The
blood
that
was
shed
in
Cuba,
nosotros
no
debemos
olvidar
We
must
not
forget,
por
eso
unidos
debemos
de
estar
Therefore,
we
must
be
united,
recordando
a
aquellos
que
muertos
están.
Remembering
those
who
are
dead.
El
pueblo
de
Cuba
The
people
of
Cuba,
sumido
en
su
dolor
se
siente
herido
Submerged
in
their
pain,
feel
wounded,
y
se
ha
decidido
And
they
have
decided,
hallar
sin
tregua
una
solución
To
find
a
solution
without
respite,
que
sirva
de
ejemplo
That
will
serve
as
an
example,
a
ésos
que
no
tienen
compasión
To
those
who
have
no
compassion,
y
arriesgaremos
decididos
And
we
will
risk,
determined,
por
esta
causa
hasta
la
vida
For
this
cause,
even
our
lives,
¡que
viva
la
Revolución!
Long
live
the
Revolution!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.