May Night, Act I: Mayor Song - Alexandrov Ensembletraduction en anglais
Хлопцы,
слышали
ли
вы?
Hey,
have
you
heard?
Наши
ль
головы
не
крепки?
Are
our
heads
not
strong?
Гой
(гуляй,
гуляй,
козак!)
Hey
(roam
free,
roam
free,
Cossack!)
Гой,
гулай,
гуляй,
козак!
Hey,
roam
free,
roam
free,
Cossack!
У
кривого
головы
The
crooked-headed
man's
В
голове
расселись
клепки
Head
is
filled
with
rivets
Гой,
гуляй,
гуляй,
козак!
Hey,
roam
free,
roam
free,
Cossack!
Гой,
гуляй,
гуляй,
козак!
Hey,
roam
free,
roam
free,
Cossack!
Набей,
бондарь,
голову
Tighten,
barrel
maker,
my
head
Ты
стальными
обручами
With
steel
hoops
Вспрысни,
бондарь,
голову
Douse,
barrel
maker,
my
head
Батогами,
батогами
With
batons,
with
batons
Гой,
гуляй,
гуляй,
козак!
Hey,
roam
free,
roam
free,
Cossack!
Гой,
гуляй,
гуляй,
козак!
Hey,
roam
free,
roam
free,
Cossack!
Голова
наш
сед
и
крив
My
head's
gray
and
crooked
Стар,
как
бес,
а
что
за
дурень!
Old
as
the
devil,
what
a
fool!
Гой
(гуляй,
гуляй,
козак!)
Hey
(roam
free,
roam
free,
Cossack!)
Гуляй,
гуляй,
козак!
Roam
free,
roam
free,
Cossack!
Привередлив,
прихотлив
Fussy,
capricious
Лезет
к
девкам,
ах
он
дурень!
Chasing
girls,
what
a
fool!
Гой,
гуляй,
гуляй,
козак!
Hey,
roam
free,
roam
free,
Cossack!
Гой,
гуляй,
гуляй,
козак!
Hey,
roam
free,
roam
free,
Cossack!
И
тебе
ль
лезть
к
парубкам
And
should
you
go
after
young
lads
Тебя
б
нужно
в
домовину!
You
deserve
to
be
in
a
coffin!
По
усам
да
по
шеям
By
the
mustache
and
by
the
neck
За
чуприну,
за
чуприну
By
the
forelock,
by
the
forelock
Гой,
гуляй,
гуляй,
козак!
Hey,
roam
free,
roam
free,
Cossack!
Гой,
гуляй,
гуляй,
козак!
Hey,
roam
free,
roam
free,
Cossack!
По
усам
да
по
шеям
By
the
mustache
and
by
the
neck
За
чуприну,
за
чуприну
By
the
forelock,
by
the
forelock
Гой!
(Гой,
гуляй,
гуляй,
козак!)
Hey!
(Hey,
roam
free,
roam
free,
Cossack!)
Гой,
гуляй,
гуляй,
козак!
Hey,
roam
free,
roam
free,
Cossack!
Гой!
(Гой,
гуляй,
гуляй,
козак!)
Hey!
(Hey,
roam
free,
roam
free,
Cossack!)
Гой,
гуляй,
гуляй,
козак!
Hey,
roam
free,
roam
free,
Cossack!
Гой!
(Гой!)
Hey!
(Hey!)
Évaluez la traduction
1
On the Road
2 Kalinka Kalinka
3 Forever Soldier
4 The Storks
5 Young Days and Happiness
6 The Russian Nightingales
7 Victory Day
8 Oh rye !
9 The Helmsman from the Marat
10 Vasya Vasiliek
11 The USSR Song
12 Long Live our Country !
13 Down Peterksaya Street
14 Varyag
15 All Around My Steppe
16 Fuaust, Act IV, Scene 4: Soldiers Choir "Immortal Glory to our Ancestors"
17 The Brave Cossacks
18 Dubinushka
19 Traveler's Song
20 The Voices of joy
21 When the Night is Coming
22 Der Freïschutz: Hunters' Choir
23 Yeremka's Song
24 May Night, Act I: Mayor Song
2 Kalinka Kalinka
3 Forever Soldier
4 The Storks
5 Young Days and Happiness
6 The Russian Nightingales
7 Victory Day
8 Oh rye !
9 The Helmsman from the Marat
10 Vasya Vasiliek
11 The USSR Song
12 Long Live our Country !
13 Down Peterksaya Street
14 Varyag
15 All Around My Steppe
16 Fuaust, Act IV, Scene 4: Soldiers Choir "Immortal Glory to our Ancestors"
17 The Brave Cossacks
18 Dubinushka
19 Traveler's Song
20 The Voices of joy
21 When the Night is Coming
22 Der Freïschutz: Hunters' Choir
23 Yeremka's Song
24 May Night, Act I: Mayor Song
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.