The Partisan's Song - Alexandrov Ensemble traduction en anglais

The Partisan's Song

По долинам и по взгорьям
Шла дивизия вперед,
Чтобы с боя взять Приморье —
Белой армии оплот
Чтобы с боя взять Приморье —
Белой армии оплот
Наливалися знамена
Кумачом последних ран,
Шли лихие эскадроны
Приамурских партизан.
Шли лихие эскадроны
Приамурских партизан.
Этих лет не смолкнет слава,
Не померкнет никогда —
Партизанские отряды
Занимали города.
Партизанские отряды
Занимали города.
И останутся, как в сказках,
Как манящие огни
Штурмовые ночи Спасска,
Волочаевские дни.
Штурмовые ночи Спасска,
Волочаевские дни.
Разгромили атаманов,
Разогнали воевод
И на Тихом океане
Свой закончили поход.
И на Тихом океане
Свой закончили поход.

The Partisan's Song

Through valleys and over hills,
The division marched ahead,
To take Primorye with a fight -
The White Army's stronghold, you see.
To take Primorye with a fight -
The White Army's stronghold, my dear.
Banners fluttered, stained with red,
From the last wounds, it's said.
Dashing squadrons rode with pride,
Of Amur partisans, side by side.
Dashing squadrons rode with pride,
Of Amur partisans, side by side.
The glory of those years won't fade,
It will never dim, it's made.
Partisan detachments bold,
Took cities, young and old.
Partisan detachments bold,
Took cities, young and old.
And they'll remain, like tales of might,
Like beacons burning ever bright,
The storming nights of Spassk we knew,
And Volochayevsk days, it's true.
The storming nights of Spassk we knew,
And Volochayevsk days, it's true.
We crushed the atamans' cruel hand,
Dispersed the voevodas from the land,
And on the Pacific shore so vast,
Our campaign ended, at long last.
And on the Pacific shore so vast,
Our campaign ended, at long last.