Paroles et traduction Alexe - Comme dans les films

Comme dans les films

Souviens-toi, moi je n'oublie pas
J'y repense souvent
Je revois ton visage et
J'entends parfois même ta voix
Je sais que tu comprendras
J'ai oublié, je ne sais pas
Comment faire pour te dire
Je voudrais partir, rouler comme dans les films
Le vent contre ta chemise, mes mains qui te dessinent
Tes yeux couleur ciel, nos souvenirs nous rappellent
Les flashbacks qui me ramènent
À l'instant où je t'ai vu
Reprendre où on a laissé
S'aimer comme dans les films
Tes yeux couleur ciel me disent qu'il n'est pas trop tard
Pour continuer notre histoire
Je pourrais te retrouver les yeux fermés
Sans même y penser
L'été où tout a commencé
Je n'ai pas oublié
Je sais que tu comprendras
J'ai oublié, je ne sais pas
Comment faire pour te dire
Je voudrais partir rouler, comme dans les films
Le vent contre ta chemise, mes mains qui te dessinent
Tes yeux couleur ciel, nos souvenirs nous rappellent
Les flashbacks qui me ramènent
À l'instant où je t'ai vu
Reprendre où on a laissé
S'aimer comme dans les films
Tes yeux couleur ciel me disent qu'il n'est pas trop tard
Pour continuer notre histoire

Like in the Movies

Remember, I don't forget
I often think about it
I see your face again and
I sometimes even hear your voice
I know you'll understand
I forgot, I don't know how
How to tell you
I want to leave, ride like in the movies
The wind against your shirt, my hands drawing you
Your sky-colored eyes, our memories remind us
The flashbacks that bring me back
To the moment I saw you
Pick up where we left off
Loving each other like in the movies
Your sky-colored eyes tell me it's not too late
To continue our story
I could find you with my eyes closed
Without even thinking about it
The summer when it all started
I haven't forgotten
I know you'll understand
I forgot, I don't know how
How to tell you
I want to leave and ride, like in the movies
The wind against your shirt, my hands drawing you
Your sky-colored eyes, our memories remind us
The flashbacks that bring me back
To the moment I saw you
Pick up where we left off
Loving each other like in the movies
Your sky-colored eyes tell me it's not too late
To continue our story