Paroles et traduction Alexe - Comme dans les films

Souviens-toi, moi je n'oublie pas
J'y repense souvent
Je revois ton visage et
J'entends parfois même ta voix
Je sais que tu comprendras
J'ai oublié, je ne sais pas
Comment faire pour te dire
Je voudrais partir, rouler comme dans les films
Le vent contre ta chemise, mes mains qui te dessinent
Tes yeux couleur ciel, nos souvenirs nous rappellent
Les flashbacks qui me ramènent
À l'instant où je t'ai vu
Reprendre où on a laissé
S'aimer comme dans les films
Tes yeux couleur ciel me disent qu'il n'est pas trop tard
Pour continuer notre histoire
Je pourrais te retrouver les yeux fermés
Sans même y penser
L'été où tout a commencé
Je n'ai pas oublié
Je sais que tu comprendras
J'ai oublié, je ne sais pas
Comment faire pour te dire
Je voudrais partir rouler, comme dans les films
Le vent contre ta chemise, mes mains qui te dessinent
Tes yeux couleur ciel, nos souvenirs nous rappellent
Les flashbacks qui me ramènent
À l'instant où je t'ai vu
Reprendre où on a laissé
S'aimer comme dans les films
Tes yeux couleur ciel me disent qu'il n'est pas trop tard
Pour continuer notre histoire

Помни, я не забываю.
Я часто вспоминаю об этом
Я снова вижу твое лицо и
Иногда я даже слышу твой голос.
Я знаю, что ты поймешь
Я забыл, я не знаю,
Как рассказать тебе
Я бы хотел уехать, покататься, как в фильмах.
Ветер на твоей рубашке, мои руки, которые рисуют тебя
Твои глаза цвета неба, наши воспоминания напоминают нам о тебе
Воспоминания, которые возвращают меня
В тот момент, когда я увидел тебя.
Вернуться туда, где мы остановились
Любить друг друга, как в фильмах
Твои небесно-цветные глаза говорят мне, что еще не слишком поздно
Чтобы продолжить нашу историю
Я мог бы найти тебя с закрытыми глазами
Даже не задумываясь об этом
Лето, с которого все началось
Я не забыл,
Я знаю, что ты поймешь
Я забыл, я не знаю,
Как рассказать тебе
Я бы хотел поехать кататься, как в фильмах.
Ветер на твоей рубашке, мои руки, которые рисуют тебя
Твои глаза цвета неба, наши воспоминания напоминают нам о тебе
Воспоминания, которые возвращают меня
В тот момент, когда я увидел тебя.
Вернуться туда, где мы остановились
Любить друг друга, как в фильмах
Твои небесно-цветные глаза говорят мне, что еще не слишком поздно
Чтобы продолжить нашу историю