Paroles et traduction Alexe - Placebo

J'ai failli me tourner le dos
Naïve, le vrai devenu faux
À demi éveillée, à demi éveillée

Penser que tout était ma faute
Rêver à devenir une autre
À demi éveillée, à demi éveillée
L'orage est passé, la poussière est retombée

Comme à l'aube on redevient nous-même
Le temps se dépose, il fera bien les choses
Comme à l'aube hier n'est plus jamais
Si le temps s'impose, il sera mon placebo

Trop souvent, j'ai fermé les yeux
Pour des reflets qui m'allaient mieux
À demi éveillée, à demi éveillée
L'orage est passé, la poussière est retombée
Nos souvenirs évaporés

Comme à l'aube on redevient nous-même
Le temps se dépose, il fera bien les choses
Comme à l'aube hier n'est plus jamais
Si le temps s'impose, il sera mon placebo

Et le temps, et le temps, et le temps s'impose
Et le temps, et le temps, et le temps s'impose
Le temps sera mon placebo

J'ai failli me tourner le dos
Naïve, le vrai devenu faux
À demi éveillée, à demi éveillée

Comme à l'aube on redevient nous-même
Le temps se dépose, il fera bien les choses
Comme à l'aube hier n'est plus jamais
Si le temps s'impose, si le temps s'impose

On redevient nous-même, on redevient nous-même
On redevient nous-même, on redevient nous-même

Я чуть не отвернулся.
Наивная, настоящая стала ложной
Наполовину проснувшись, наполовину проснувшись

Думая, что это была моя вина
Мечтая стать другой
Наполовину проснувшись, наполовину проснувшись
Гроза прошла, пыль осела.

Как на рассвете мы снова становимся собой
Время уходит, он все сделает правильно
На рассвете вчера никогда не
Если придет время, он станет моим плацебо

Слишком часто я закрывал глаза
Для отражений, которые были мне лучше
Наполовину проснувшись, наполовину проснувшись
Гроза прошла, пыль осела.
Наши воспоминания испарились

Как на рассвете мы снова становимся собой
Время уходит, он все сделает правильно
На рассвете вчера никогда не
Если придет время, он станет моим плацебо

И время, и время, и время, и время необходимо
И время, и время, и время, и время необходимо
Время будет моим плацебо

Я чуть не отвернулся.
Наивная, настоящая стала ложной
Наполовину проснувшись, наполовину проснувшись

Как на рассвете мы снова становимся собой
Время уходит, он все сделает правильно
На рассвете вчера никогда не
Если время необходимо, если время необходимо

Мы снова становимся собой, мы снова становимся собой
Мы снова становимся собой, мы снова становимся собой