Paroles et traduction Alexey Martinez - Pégate - The Voice Brasil 2016
Le
lo
lai,
ay
le
lo
le
lo
Hey
lady-o,
ay,
hey
lady
lady-o
Yo
vengo
con
cosa
buena
para
mi
pueblo
I'm
here
with
something
good
for
my
people
Traigo
amor,
traigo
ese
suero
I
bring
love,
I
bring
the
elixir
Que
alegra
los
corazones
del
mundo
entero
That
brightens
hearts
around
the
world
Pa'l
dolor,
pa'l
mal
de
amores
For
sadness,
for
heartbreak
Nada
como
el
repique
de
mis
tambores
Nothing
like
the
beat
of
my
drums
Que
hay
que
tirarse
a
la
calle,
dejando
atrás
los
problemas
You've
got
to
get
out
and
let
go
of
your
worries
Que
como
decía
mi
madre:
"bailando
todo
se
arregla"
As
my
mother
used
to
say:
"You
can
dance
your
troubles
away"
Pégate
un
poco
más
Come
a
little
closer
Te
llaman
los
tambores
The
drums
are
calling
you
Olvida
los
temores
Let
go
of
your
fears
Que
el
tiempo
se
nos
va
Time
is
running
out
Pégate
un
poco
más
Come
a
little
closer
Y
mueve
esas
caderas
And
shake
your
hips
Mamita,
cosa
buena
Mamacita,
it's
a
good
thing
Que
a
mí
me
pone
mal
Makes
my
body
go
numb
Y
que
vengan
ríos
de
bondad
May
rivers
of
kindness
flow
A
todos
los
pueblos
de
la
tierra
To
all
the
peoples
of
the
earth
Que
no
nos
podemos
olvidar
We
can't
forget
Que
el
amor
puro
libera
y
la
mentira
envenena
That
pure
love
liberates
and
lies
poison
Que
como
decía
mi
madre:
"bailando
todo
se
arregla"
As
my
mother
used
to
say:
"You
can
dance
your
troubles
away"
Pégate
un
poco
más
Come
a
little
closer
Te
llaman
los
tambores
The
drums
are
calling
you
Olvida
los
temores
Let
go
of
your
fears
Que
el
tiempo
se
nos
va
Time
is
running
out
Pégate
un
poco
más
y
mueve
esas
caderas
Come
a
little
closer
and
shake
your
hips
Mamita,
cosa
buena
Mamacita,
it's
a
good
thing
Que
a
mí
me
pone
mal
Makes
my
body
go
numb
Que
hay
que
tirarse
a
la
calle,
dejando
atrás
los
problemas
We've
got
to
get
out
and
let
go
of
our
worries
Que
como
decía
mi
madre:
"Vamos
pégate
ya!"
As
my
mother
used
to
say:
"Come
on,
stick
with
it
already!"
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.