Мария (Instrumental) - FIZICA , Alexey Susloparov traduction en allemand

Мария (Instrumental)

Весь пролистала тиндер
Свиданье за свиданьем - марафон
Но в простынях холодных
Затихнет её мимолётный стон
Опять активный поиск
Надежды проблеск каждый раз
Но утром остаются
Лишь сигареты и шираз
Сколько было свиданий
И разочарований?
А теперь постоянно
Лишь истерика в ванной
Больше нет эйфории
И теперь у марии
На душе холоднее
Чем погода в россии
И теперь мария
Холодней россии
И теперь мария
Холодней россии
Ей нужно что-то больше
Чем приступ страсти – их был миллион
Но вновь на кухне ночью
Дрожит она, но не дрожит айфон
Смешало слёзы с тушью
Но пульс внутри ещё живёт
И с головой ныряет
Она в этот водоворот
Сколько было свиданий
И разочарований?
А теперь постоянно
Лишь истерика в ванной
Больше нет эйфории
И теперь у марии
На душе холоднее
Чем погода в россии
И теперь мария
Холодней россии
И теперь мария
Холодней россии
И теперь мария
Холодней россии
И теперь мария
Холодней россии

Maria (Instrumental)

Hat Tinder durchgeblättert,
Date nach Date, ein Marathon.
Doch in den kalten Laken
Verstummt ihr flüchtiges Stöhnen.
Wieder aktiv auf der Suche,
Ein Hoffnungsschimmer jedes Mal.
Doch am Morgen bleiben
Nur Zigaretten und Shiraz.
Wie viele Dates hattest du,
Und wie viele Enttäuschungen?
Und jetzt ständig
Nur Hysterie im Badezimmer.
Keine Euphorie mehr,
Und jetzt ist es Maria
In der Seele kälter
Als das Wetter in Russland.
Und jetzt ist Maria
Kälter als Russland.
Und jetzt ist Maria
Kälter als Russland.
Sie braucht etwas mehr
Als einen Anfall von Leidenschaft – davon hatte sie eine Million.
Doch wieder in der Küche nachts
Zittert sie, aber das iPhone zittert nicht.
Tränen mit Wimperntusche vermischt,
Doch der Puls in ihr lebt noch.
Und mit dem Kopf taucht sie ein
In diesen Strudel.
Wie viele Dates hattest du,
Und wie viele Enttäuschungen?
Und jetzt ständig
Nur Hysterie im Badezimmer.
Keine Euphorie mehr,
Und jetzt ist es Maria
In der Seele kälter
Als das Wetter in Russland.
Und jetzt ist Maria
Kälter als Russland.
Und jetzt ist Maria
Kälter als Russland.
Und jetzt ist Maria
Kälter als Russland.
Und jetzt ist Maria
Kälter als Russland.