Paroles et traduction Alexi Blue feat. Gabriel Morales - Fast but in Slow Motion (feat. Gabriel Morales)

We're moving slow
Yeah, we keep it on the low, yeah
Yeah yeah, yeah yeah

Looking at me
I can tell that you like what you see
Messy hair, waking up in your tee
We're falling fast but in slow motion
Chillin' with you
Balcony and a sunrise view
You're my man, you're my G, you're my boo
We're falling fast but in slow motion, yeah

We're fallin' fast but in slow, fast but in slow
Falling fast but in slow motion, yeah
We're falling' fast but in slow, fast but in slow
Falling fast but in slow motion

Didn't expect I could feel this way
All these emotions, you take my breath away
Never thought that you could love me like that
And I never ever thought that I could love the same way back
When you pulled up last Friday
Standing outside my door with a bouquet
Said we gon' celebrate like it's your birthday
Thanking my mom and my dad that they made me
You get me like nobody else, said you get me like nobody

Looking at me
I can tell that you like what you see
Messy hair, waking up in your tee
We're falling fast but in slow motion
Chillin' with you
Balcony and a sunrise view
You're my man, you're my G, you're my boo
We're falling fast but in slow motion, yeah

Ya yo lo sé, tú me amas
No hay otra que me da más
No hay otra que es real
Yo sé, yo sé, yo sé
Mala eres tú, mala con tu actitud
Mala las things you do, no one compare to you
Eres la única que quiero y para mí no hay nadie mas
A-a-ama, verte en la mañana
Con mi camisa blanca, no te pongas nada mas
A-a-ama, mi mujer, mi traviesa
Nos estamos cayendo rápido en cámara lenta

Looking at me
I can tell that you like what you see
Messy hair, waking up in your tee
We're falling fast but in slow motion
Chillin' with you
Balcony and a sunrise view
You're my man, you're my G, you're my boo
We're falling fast but in slow motion, yeah

We're fallin' fast but in slow, fast but in slow
Falling fast but in slow motion, yeah
We're fallin' fast but in slow, fast but in slow
Falling fast but in slow motion, yeah

Мы движемся медленно.
Да, мы держим это в тайне, да
Да, да, да, да.

Смотрит на меня.
Я вижу, что тебе нравится то, что ты видишь.
Растрепанные волосы, просыпаюсь в твоей футболке.
Мы падаем быстро, но в замедленной съемке.
Расслабляюсь с тобой.
С балкона открывается вид на восход солнца.
Ты мой мужчина, ты мой Г, Ты мой бу.
Мы падаем быстро, но в замедленной съемке, да

Мы падаем быстро, но медленно, быстро, но медленно.
Падаю быстро, но в замедленной съемке, да
Мы падаем быстро, но медленно, быстро, но медленно.
Падаю быстро, но в замедленной съемке.

Не ожидал, что смогу так себя чувствовать.
От всех этих эмоций у меня перехватывает дыхание.
Никогда не думал, что ты можешь так любить меня.
И я никогда не думал, что смогу любить так же, как раньше.
Когда ты приехал в прошлую пятницу
Стоит у моей двери с букетом цветов.
Сказал, что мы будем праздновать, как будто это твой день рождения.
Спасибо маме и папе за то, что они меня сделали.
Ты понимаешь меня, как никто другой, сказал же, ты понимаешь меня, как никто другой.

Смотрит на меня.
Я вижу, что тебе нравится то, что ты видишь.
Растрепанные волосы, просыпаюсь в твоей футболке.
Мы падаем быстро, но в замедленной съемке.
Расслабляюсь с тобой.
С балкона открывается вид на восход солнца.
Ты мой мужчина, ты мой Г, Ты мой бу.
Мы падаем быстро, но в замедленной съемке, да

Ya yo lo sé, tu me amas
No hay otra que me da más
Нет hay otra que es real
Йо се, йо се, йо се
Mala eres tu, mala con tu actitud
То, что ты делаешь, никто не сравнится с тобой.
Eres la unica que quiero y para mí no hay nadie mas
А-а-ама, verte en la mañana
Con mi camisa blanca, no te pongas nada mas
A-a-ama, mi mujer, mi traviesa
Nos estamos cayendo rápido en cámara lenta

Смотрит на меня.
Я вижу, что тебе нравится то, что ты видишь.
Растрепанные волосы, просыпаюсь в твоей футболке.
Мы падаем быстро, но в замедленной съемке.
Расслабляюсь с тобой.
С балкона открывается вид на восход солнца.
Ты мой мужчина, ты мой Г, Ты мой бу.
Мы падаем быстро, но в замедленной съемке, да

Мы падаем быстро, но медленно, быстро, но медленно.
Падаю быстро, но в замедленной съемке, да
Мы падаем быстро, но медленно, быстро, но медленно.
Падаю быстро, но в замедленной съемке, да