Paroles et traduction Alexi Blue - Radioactive

Radioactive

I'm waking up to ash and dust
I wipe my brow and I sweat my rust
I'm breathing in the chemicals

I'm breaking in, shaping up, then checking out on the prison bus
This is it, the apocalypse
Whoa

I'm waking up, I feel it in my bones
Enough to make my systems blow
Welcome to the new age, to the new age
Welcome to the new age, to the new age
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, I'm radioactive, radioactive
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, I'm radioactive, radioactive

I raise my flags, don my clothes
It's a revolution, I suppose
We'll paint it red to fit right in
Whoa

I'm breaking in, shaping up, then checking out on the prison bus
This is it, the apocalypse
Whoa

I'm waking up, I feel it in my bones
Enough to make my systems blow
Welcome to the new age, to the new age
Welcome to the new age, to the new age
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, I'm radioactive, radioactive
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, I'm radioactive, radioactive

All systems go, the sun hasn't died
Deep in my bones, straight from inside

I'm waking up, I feel it in my bones
Enough to make my systems blow
Welcome to the new age, to the new age
Welcome to the new age, to the new age
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, I'm radioactive, radioactive
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, I'm radioactive, radioactive

Радиоактивна

Я просыпаюсь – пепел и прах,
Стираю с бровей пот, с себя – ржавчину,
Вдох – и в лёгких химикаты.

Ворваться, принять облик, а после – бежать на тюремном автобусе,
Вот он и настал, апокалипсис.
О-о.

Я просыпаюсь, чувствую нутром –
Ещё немного, и система взорвётся.
Добро пожаловать в новую эру, в новую эру,
Добро пожаловать в новую эру, в новую эру.
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, я радиоактивна, радиоактивна,
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, я радиоактивна, радиоактивна.

Поднимаю флаги, надеваю наряд,
Похоже, это революция, так и знай.
Раскрасим всё в красный, чтоб уж наверняка,
О-о.

Ворваться, принять облик, а после – бежать на тюремном автобусе,
Вот он и настал, апокалипсис.
О-о.

Я просыпаюсь, чувствую нутром –
Ещё немного, и система взорвётся.
Добро пожаловать в новую эру, в новую эру,
Добро пожаловать в новую эру, в новую эру.
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, я радиоактивна, радиоактивна,
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, я радиоактивна, радиоактивна.

Все системы запущены, солнце не погибло,
Глубоко внутри меня, прямо изнутри.

Я просыпаюсь, чувствую нутром –
Ещё немного, и система взорвётся.
Добро пожаловать в новую эру, в новую эру,
Добро пожаловать в новую эру, в новую эру.
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, я радиоактивна, радиоактивна,
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, я радиоактивна, радиоактивна.