Paroles et traduction Alexia Bosch - Chemicals
Chemicals
Produits chimiques
My
mind's
racin',
lungs
give
out
Mon
esprit
est
en
course,
mes
poumons
lâchent
Before
my
walls
come
crashing
down
Avant
que
mes
murs
ne
s'effondrent
Heart's
soaked
in
chemicals
Mon
cœur
est
imbibé
de
produits
chimiques
I'm
fallin'
deep,
only
you
can
save
me
now
Je
suis
en
train
de
tomber,
seul
tu
peux
me
sauver
maintenant
Pressure
starts
to
rise,
see
it
in
my
eyes
La
pression
commence
à
monter,
on
la
voit
dans
mes
yeux
I'm
faded
Je
suis
effacée
As
the
poison
makes
its
way
Alors
que
le
poison
fait
son
chemin
How
much
more
of
this
can
I
take?
Combien
de
temps
puis-je
encore
supporter
ça
?
I'm
radioactive
as
you're
flowin'
deep
in
my
veins
Je
suis
radioactive
alors
que
tu
coules
profondément
dans
mes
veines
Don't
leave
me
for
dead
now
as
you
take
all
my
breath
away
Ne
me
laisse
pas
mourir
maintenant
alors
que
tu
m'enlèves
tout
mon
souffle
Don't
get
too
close
'cause
I'll
overdose
Ne
te
rapproche
pas
trop
parce
que
je
vais
faire
une
overdose
And
you'll
be
the
death
of
me,
yeah
Et
tu
seras
ma
mort,
oui
'Cause
I've
been
infected,
I'm
goin'
insane
Parce
que
j'ai
été
infectée,
je
deviens
folle
Can't
escape
your
chemicals,
chemicals
Je
ne
peux
pas
échapper
à
tes
produits
chimiques,
produits
chimiques
Can't
escape
your
chemicals,
chemicals
Je
ne
peux
pas
échapper
à
tes
produits
chimiques,
produits
chimiques
Can't
escape
your
chemicals,
chemicals
Je
ne
peux
pas
échapper
à
tes
produits
chimiques,
produits
chimiques
The
spell
you
cast,
it
can't
be
broke
Le
sort
que
tu
as
jeté,
il
ne
peut
pas
être
brisé
You're
the
only
antidote
Tu
es
l'unique
antidote
Like
a
thief,
you
slipped
right
in
Comme
un
voleur,
tu
t'es
glissé
If
you're
my
hero,
then
how
can
you
be
my
heroine?
Si
tu
es
mon
héros,
alors
comment
peux-tu
être
mon
héroïne
?
Pressure
starts
to
rise,
see
it
in
my
eyes
La
pression
commence
à
monter,
on
la
voit
dans
mes
yeux
I'm
faded
Je
suis
effacée
You're
a
drug
I
can't
escape
Tu
es
une
drogue
dont
je
ne
peux
pas
m'échapper
How
much
more
of
this
can
I
take?
Combien
de
temps
puis-je
encore
supporter
ça
?
I'm
radioactive
as
you're
flowin'
deep
in
my
veins
Je
suis
radioactive
alors
que
tu
coules
profondément
dans
mes
veines
Don't
leave
me
for
dead
now
as
you
take
all
my
breath
away
Ne
me
laisse
pas
mourir
maintenant
alors
que
tu
m'enlèves
tout
mon
souffle
Don't
get
too
close
'cause
I'll
overdose
Ne
te
rapproche
pas
trop
parce
que
je
vais
faire
une
overdose
And
you'll
be
the
death
of
me,
yeah
Et
tu
seras
ma
mort,
oui
'Cause
I've
been
infected,
I'm
goin'
insane
Parce
que
j'ai
été
infectée,
je
deviens
folle
Can't
escape
your
chemicals,
chemicals
Je
ne
peux
pas
échapper
à
tes
produits
chimiques,
produits
chimiques
Can't
escape
your
chemicals,
chemicals
Je
ne
peux
pas
échapper
à
tes
produits
chimiques,
produits
chimiques
Can't
escape
your
chemicals,
chemicals
Je
ne
peux
pas
échapper
à
tes
produits
chimiques,
produits
chimiques
I'm
radioactive
as
you're
flowin'
deep
in
my
veins
Je
suis
radioactive
alors
que
tu
coules
profondément
dans
mes
veines
Don't
leave
me
for
dead
now
as
you
take
all
my
breath
away
Ne
me
laisse
pas
mourir
maintenant
alors
que
tu
m'enlèves
tout
mon
souffle
Don't
get
too
close
'cause
I'll
overdose
Ne
te
rapproche
pas
trop
parce
que
je
vais
faire
une
overdose
And
you'll
be
the
death
of
me,
yeah
Et
tu
seras
ma
mort,
oui
'Cause
I've
been
infected,
I'm
goin'
insane
Parce
que
j'ai
été
infectée,
je
deviens
folle
Can't
escape
your
chemicals,
chemicals
Je
ne
peux
pas
échapper
à
tes
produits
chimiques,
produits
chimiques
Can't
escape
your
chemicals,
chemicals
Je
ne
peux
pas
échapper
à
tes
produits
chimiques,
produits
chimiques
Can't
escape
your
chemicals,
chemicals
Je
ne
peux
pas
échapper
à
tes
produits
chimiques,
produits
chimiques
Can't
escape
your
chemicals,
chemicals
Je
ne
peux
pas
échapper
à
tes
produits
chimiques,
produits
chimiques
Can't
escape
your
chemicals,
chemicals
Je
ne
peux
pas
échapper
à
tes
produits
chimiques,
produits
chimiques
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Barrett Noubar Yeretsian
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.