Paroles et traduction Alexia Palombo - Celle Que Je Deviens Déjà

Celle Que Je Deviens Déjà

J'ai des questions dans la tête qui tournent à l'infini
Ce que j'attends et qui je suis, je vais de guerre en défaite
A payer cher le prix, de vouloir aller où j'ai envie
J'ai eu tant de raisons de renoncer si souvent,
Et pourtant
Même si ce n'est pas un rêve
La vie est un défi que je relève
Un pari fait pour moi
Même si ce n'est pas un rêve
Je me pencherais doucement en celle que je deviens déjà
J'ai été déçue mille fois par d'autres et par moi
Mais je m'accroche et je combats
Qui m'offrira son regard, son tendre miroir?
L'amour aussi est comme un départ, non ...
Il n'est qu'une façon d'avoir un jour ce que j'attends
Je le sens ...
Même si ce n'est pas un rêve
La vie est un défi que je relève
Un pari fait pour moi
Même si ce n'est pas un rêve
Je me pencherais doucement en celle que je deviens déjà
Je me pencherais doucement en celle que je deviens déjà
J'ai été déçue mille fois, par d'autres et par moi
Mais je m'accroche et je combats, non ...
J'ai eu tant de raisons de renoncer si souvent
Et pourtant ...
Même si ce n'est pas un rêve
La vie est un défi que je relève
Un pari fait pour moi
Même si ce n'est pas un rêve
Je me pencherais doucement en celle que je deviens déjà

Та, Кем Я Уже Становлюсь

В моей голове бесконечно кружатся вопросы
Чего я жду и кто я есть, я иду от войны к поражению
Дорого плачу за желание идти туда, куда хочу
У меня было так много причин сдаться так часто,
И всё же
Даже если это не сон
Жизнь - это вызов, который я принимаю
Спор, заключенный для меня
Даже если это не сон
Я тихонько превращаюсь в ту, кем я уже становлюсь
Я была разочарована тысячу раз другими и собой
Но я держусь и борюсь
Кто подарит мне свой взгляд, свое нежное зеркало?
Любовь тоже как начало пути, нет ...
Это всего лишь способ однажды получить то, чего я жду
Я чувствую это ...
Даже если это не сон
Жизнь - это вызов, который я принимаю
Спор, заключенный для меня
Даже если это не сон
Я тихонько превращаюсь в ту, кем я уже становлюсь
Я тихонько превращаюсь в ту, кем я уже становлюсь
Я была разочарована тысячу раз другими и собой
Но я держусь и борюсь, нет ...
У меня было так много причин сдаться так часто
И всё же ...
Даже если это не сон
Жизнь - это вызов, который я принимаю
Спор, заключенный для меня
Даже если это не сон
Я тихонько превращаюсь в ту, кем я уже становлюсь