Paroles et traduction Alexia Rabé - Il règne

Il règne

C'est le chant des rachetés montant de la plaine africaine
C'est le chant des pardonnés noyant la pluie amazonienne
Le chant des croyants d'Australie remplis du divin feu
De toute langue, de tout peuple, de tout pays
Un chant d'amour naît d'un chœur joyeux

Tous les enfants de Dieu chantent
Gloire, gloire, alléluia, il règne
Tous les enfants de Dieu chantent
Gloire, gloire, alléluia, il règne

Que cet air chevauche les quatre vents
Au cantique des anges il se joint
Que les louanges résonnent du sommet des cathédrales
Jusqu'au plus profond des souterrains
Que les hymnes entonnés d'âge en âge, en tout lieu
Glorifient notre Dieu
Que tous les carillons sonnent en tout endroit
Pour accueillir le roi

Tous les enfants de Dieu chantent
Gloire, gloire, alléluia, il règne
Tous les enfants de Dieu chantent
Gloire, gloire, alléluia, il règne

Et toutes les puissances des ténèbres
Entendant, sont ébranlées
Car toutes les puissances des ténèbres
Confondues, restent bouche bée

He Reigns

It's the song of the redeemed rising from the African plains
It's the song of the forgiven drowning out the Amazon rain
The song of Australian believers filled with the divine fire
From every tongue, from every people, from every land
A song of love springs forth from a joyful choir

All the children of God are singing
Glory, glory, hallelujah, he reigns
All the children of God are singing
Glory, glory, hallelujah, he reigns

Let this sound ride on the four winds
With the angels' chorus it joins
Let the praises resound from cathedral spires
To the depths of underground choirs
May the hymns sung through the ages, in every place
Bring glory to our God
Let every chime ring out in every land
To welcome the King

All the children of God are singing
Glory, glory, hallelujah, he reigns
All the children of God are singing
Glory, glory, hallelujah, he reigns

And all the powers of darkness
On hearing, are shaken
Because all the powers of darkness
Are confounded, left breathless