Paroles et traduction Alexia feat. Mario Lavezzi - Biancaneve

Biancaneve

Uomo:
Azzurra come la felicità
La vita mia va, come una vela
Ed ogni giorno è una fetta si sa
Quasi a metà questa mia mela
Tu sola puoi spostare sai il limite
Facendo diventare me un principe.
Donna:
Biancaneve vuoi dirmi chi è?
Lo sai anche tu centra poco con me
Forse una strega mi sento semmai
Si addice di più lo pensi anche tu
Ma guarda questi occhi miei, ti bruciano
Senti queste mani mie, ti incendiano.
Giuro che ti mangerei
A morsi ti divorerei,
Con molto gusto, amore
Giuro che ti abbraccerò
Di baci ti soffocherò
Per farti mio, amore.
Insieme:
Senza te, senza te, senza te,
Senza te, ma dove vado, amore?
Giuro non ti pentirai
Il paradiso sono io, si proprio io
La strega che vuoi,
Meravigliosa strega che tu vuoi.
Uomo:
Hey Biancaneve che accade che fai?
Ti piace di più essere strega.
Donna:
La grinta è grinta mi piace così
Ho il fuoco nel sangue, sarò la tua droga.
Insieme:
Dimmi che però mi vuoi e subito
Dimmi che non ce la fai a vivere.
Insieme:
Senza me, senza me, senza me
Senza me, ma dove vai, amore?
Giuro che ti abbraccerò
Di baci ti soffocherò
Per farti mio, amore.
Donna:
Presto tu ti accorgerai
Che Biancaneve strega hai
Come mi vuoi, amore.
Insieme:
Giuro non ti pentirai
Il paradiso sono io, si proprio io
Amore mio.
Il paradiso sono io.
Uomo:
Voglio amarti semplicemente
Donna:
Non soffrire inutilmente
Insieme:
Da oggi in poi noi due, noi due teneramente
Insieme:
Senza te, senza te, senza te,
Senza te, ma dove vado, amore?
Giuro non ti pentirai
Il paradiso sono io, si proprio io.
Amore mio
Il paradiso sono io.

Белоснежка

Мужчина:
Голубая, как счастье,
Моя жизнь плывет, как парус,
И каждый день - это кусочек, ты знаешь,
Почти половина моего яблока.
Только ты можешь сдвинуть черту,
Превратив меня в принца.
Женщина:
Белоснежка, хочешь сказать, кто она?
Ты и сам знаешь, мало общего со мной.
Возможно, я скорее чувствую себя ведьмой,
Больше подходит, ты тоже так думаешь?
Но посмотри в мои глаза, они жгут тебя,
Почувствуй мои руки, они воспламеняют тебя.
Клянусь, я бы съела тебя,
По кусочкам растерзала бы,
С большим удовольствием, любимый.
Клянусь, я обниму тебя,
Поцелуями задушу тебя,
Чтобы сделать тебя своим, любимый.
Вместе:
Без тебя, без тебя, без тебя,
Без тебя, куда я иду, любимый?
Клянусь, ты не пожалеешь,
Рай - это я, да, именно я,
Ведьма, которую ты хочешь,
Чудесная ведьма, которую ты желаешь.
Мужчина:
Эй, Белоснежка, что случилось, что ты делаешь?
Тебе больше нравится быть ведьмой.
Женщина:
Задор есть задор, мне так нравится,
У меня огонь в крови, я буду твоим наркотиком.
Вместе:
Скажи, что ты хочешь меня, и немедленно,
Скажи, что не можешь жить.
Вместе:
Без меня, без меня, без меня,
Без меня, куда ты идешь, любимый?
Клянусь, я обниму тебя,
Поцелуями задушу тебя,
Чтобы сделать тебя своим, любимый.
Женщина:
Скоро ты поймешь,
Что Белоснежка - это ведьма,
Какой ты меня хочешь, любимый.
Вместе:
Клянусь, ты не пожалеешь,
Рай - это я, да, именно я,
Любимый мой.
Рай - это я.
Мужчина:
Я хочу любить тебя просто.
Женщина:
Не страдай напрасно.
Вместе:
С сегодняшнего дня мы вдвоем, мы вдвоем, нежно.
Вместе:
Без тебя, без тебя, без тебя,
Без тебя, куда я иду, любимый?
Клянусь, ты не пожалеешь,
Рай - это я, да, именно я.
Любимый мой.
Рай - это я.