Paroles et traduction Alexia - Blues

Blues

Il mio baby suon in una band
All' Holywood cafe
Incominciano alle dieci e poi
Si fermano alle tre.
Ogni volta che lui sogna sai
Ci mette l'anima
E a me sembranon gli basti mai
Non é una novità.
E quando il sole sorgerà
Lui tornerà da me
Sveglieremo insieme la città
Dimmi che mi vuoi bene
Dai dimmelo...
Volevo dirti quello che non sai.
Volevo darti quello che non hai
Vorrei capirti sempre un po' di più sai
Oggi é così ma domani vedrai.
Vorrei vederti più sereno sai
Tu che ti perdi dentro i sogni tuoi
Ma in ogni nota c'é una lacrima
Io resto qui, and I sing the Blues.
Il mio baby ha un cuore d'oro e poi
Se stare in compagnia
Ogni volta ci sorprende sai
Con la fantasia
Il mio amore ha un grande sogno sai
Vorebbe andare via
Ma i problemi sono tanti e lui
Ne fà una malattia
E una stella billerà
Un giorno anche per lui
Dimmi che non lo cambierà
Ti prego Signore
Dai dimmelo.
Volevo dirti quello che non sai.
Volevo darti quello che non hai
Vorrei capirti sempre un po' di più sai
Oggi é così ma domani vedrai.
Vorrei vederti più sereno sai
Tu che ti perdi dentro i sogni tuoi
Ma in ogni nota c'é una lacrima
Io resto qui, and I sing the Blues.
Ah ah ah
Che cosa darei
Che cosa darei
Che cosa darei
(For your love baby, For your love...)
Che cosa darei
Che cosa darei
Che cosa darei
I just want to be there
I wont leave you alone.
Volevo dirti quello che non sai.
Volevo darti quello che non hai (You don't know, don't know)
Vorrei capirti sempre un po' di più sai
Oggi é così ma domani vedrai.
Vorrei vederti più sereno sai
Tu che ti perdi dentro i sogni tuoi
Ma in ogni nota c'é una lacrima (baby!)
Io resto qui, and I sing the Blues.
Volevo dirti quello che non sai. (and I sing the Blues)
Volevo darti quello che non hai (Hey, I sing the I sing the Blues) (Come to me)
Vorrei capirti sempre un po' di più sai
Oggi é così ma domani vedrai .(I'll be there!)
Vorrei vederti più sereno sai
Tu che ti perdi dentro i sogni tuoi (Come to make me feel)
Ma in ogni nota c'é una lacrima
Io resto qui, and I sing the Blues.

Blues

My baby plays in a band
At the Holywood cafe
They start at ten and then they
Stop at three.
Every time he dreams you know
He puts his soul into it
And to me it seems he'll never
Get enough of it.
And when the sun will rise
He'll come back to me
We'll wake up the city together
Tell me you love me
Come on, tell me...
I wanted to tell you what you don't know.
I wanted to give you what you don't have
I wish I could understand you a little more you know
Today it's like this but tomorrow you'll see.
I'd like to see you more serene you know
You who get lost in your dreams
But in every note there's a tear
I stay here, and I sing the Blues.
My baby has a heart of gold and then
If he's in company
Every time he surprises us you know
With his imagination
My love has a big dream you know
He'd like to go away
But the problems are many and he
Makes an illness of it
And a star will shine
One day for him too
Tell me it won't change him
I beg you Lord
Come on, tell me.
I wanted to tell you what you don't know.
I wanted to give you what you don't have
I wish I could understand you a little more you know
Today it's like this but tomorrow you'll see.
I'd like to see you more serene you know
You who get lost in your dreams
But in every note there's a tear
I stay here, and I sing the Blues.
Ah ah ah
What would I give
What would I give
What would I give
(For your love baby, For your love...)
What would I give
What would I give
What would I give
I just want to be there
I wont leave you alone.
I wanted to tell you what you don't know.
I wanted to give you what you don't have (You don't know, don't know)
I wish I could understand you a little more you know
Today it's like this but tomorrow you'll see.
I'd like to see you more serene you know
You who get lost in your dreams
But in every note there's a tear (baby!)
I stay here, and I sing the Blues.
I wanted to tell you what you don't know. (and I sing the Blues)
I wanted to give you what you don't have (Hey, I sing the I sing the Blues) (Come to me)
I wish I could understand you a little more you know
Today it's like this but tomorrow you'll see .(I'll be there!)
I'd like to see you more serene you know
You who get lost in your dreams (Come to make me feel)
But in every note there's a tear
I stay here, and I sing the Blues.