Paroles et traduction Alexia - Come la vita in genere

Come la vita in genere

Uh, yeah
La felicità
Un pensiero sommerso in un mare di scadenze
Prendine metà
Per quei giorni d'inverno, te freddo e tagliente
Ed ho sbagliato già
Quante volte ho pensato non fossi importante
Ma mi ero persa e penso
Ché se il coraggio è un passo, questa sera danzo
Prima che l'idea diventi polvere
Prima che il coraggio cambi idea
Ho imparato a spese mie che fingere
Salverà solo chi non sa vivere, e
Chi non ha la forza di aprirsi
Chi non vede luce nei graffi
Chi frequenta solo rimorsi
Chi non ha una meta negli occhi
Chi si finge casa e ci torni
Ma sono stata a casa troppi giorni
Non so ballare bene
Ma so tenere il tempo
Come la vita in genere
Come fai tu uh uh
Ti sembrerà la fine
Ma manca ancora il meglio
Come la vita in genere
Come uh uh uh
Cuore di città
Non conosci silenzio e non trovi parcheggio
Dov'è la novità?
Che siamo tutti le insegne contrarie di un viaggio
Ma quando capita
Di guardarsi negli occhi e sentirsi a disagio
Cambiare movimento
Che se il coraggio è un passo, questa sera danzo
Prima che l'idea diventi polvere
Prima che il coraggio cambi idea
L'entusiasmo mio non sa più fingere
Vieni qua, lascia chi, non sa ridere, e se
Non so ballare bene
Ma so tenere il tempo
Come la vita in genere
Come fai tu uh uh
Ti sembrerà la fine
Ma manca ancora il meglio
Come la vita in genere
Come uh uh uh
Chi non ha la forza di aprirsi
Chi non vede luce nei graffi
Chi frequenta solo rimorsi (uh uh uh)
Chi non ha una meta negli occhi
Chi si finge casa e ci torni
Ma sono stata a casa troppi giorni, yeah
Non so ballare bene
Ma so tenere il tempo
Come la vita in genere
Come fai tu uh uh
Ti sembrerà la fine
Ma manca ancora il meglio
Come la vita in genere
Come uh uh uh
Non so ballare bene
Ma so tenere il tempo
Come la vita in genere
Come la vita in genere (uh uh uh)
Ma manca ancora il meglio
Come la vita in genere
Come uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh

Just Like Life

Ooh, yeah
Happiness
A thought submerged in a sea of deadlines
Take half of it
For those winter days, you cold and sharp
I was already wrong
How many times have I thought I was not important
But I got lost and I think
That if courage is a step, tonight I'll dance
Before the idea turns to dust
Before courage changes its mind
I learned at my own expense that pretending
Will only save those who don't know how to live
And those who don't have the strength to open up
Those who see no light in the scratches
Those who only frequent remorse
Those who don't have a goal in their eyes
Those who pretend to be home and return there
But I've been home for too many days
I can't dance well
But I can keep time
Like life in general
Like you do, ooh, ooh
It will seem like the end to you
But the best is yet to come
Like life in general
Like ooh, ooh, ooh
Heart of the city
You don't know silence and you can't find parking
What's new?
That we are all the contradictory signs of a journey
But when it happens
To look into each other's eyes and feel uncomfortable
Change movement
That if courage is a step, tonight I'll dance
Before the idea turns to dust
Before courage changes its mind
My enthusiasm can't pretend anymore
Come here, leave those who don't know how to laugh, and if
I can't dance well
But I can keep time
Like life in general
Like you do, ooh, ooh
It will seem like the end to you
But the best is yet to come
Like life in general
Like ooh, ooh, ooh
Those who don't have the strength to open up
Those who see no light in the scratches
Those who only frequent remorse (ooh, ooh, ooh)
Those who don't have a goal in their eyes
Those who pretend to be home and return there
But I've been home for too many days, yeah
I can't dance well
But I can keep time
Like life in general
Like you do, ooh, ooh
It will seem like the end to you
But the best is yet to come
Like life in general
Like ooh, ooh, ooh
I can't dance well
But I can keep time
Like life in general
Like life in general (ooh, ooh, ooh)
But the best is yet to come
Like life in general
Like ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh