Paroles et traduction Alexia - Crazy War

Crazy War

Vorrei tanto parlarti del vento e poi
Raccontarti di quello che tu non sai
Io non posso più nascondermi
E per questo non posso difendermi

Uhmm it's a crazy war
It's a crazy world...

Ad un passo da un mondo
Che era anche il mio
Con il volto coperto gridando a dio
Nasce un fiore dentro la follia
E con lui la speranza non è utopia.

It's a crazy war... it's a crazy world.

Ora stiamo correndo
Stiamo scappando
Dimmi che nessuno lo sa
Ora stiamo sognando
Stiamo volando
E tu mi raggiungerai.

Prima o poi

Ed intanto ci stanno assediando e poi
Senza fretta ci stanno uccidendo ormai
Ma quel fiore adesso è forte sai
Ti prometto che non lo prenderrano mai

Uhmm it's a crazy war
It's a crazy world

Ora stiamo correndo
Stiamo scappando
Dimmi che nessuno lo sa
Ora stiamo sognando
Stiamo volando
E tu mi raggiungerai.

Ora stiamo aspettando
Stiamo pregando
Dimmi che nessuno lo sa
Ora stiamo vivendo
Ci stiamo amando
Dio lo vuole e così sia
Così sia
Così sia.

Vedrai prima o poi
Guarderemo il cielo io e te
Che dall' oriente sai
Non lo hai visto mai.

Ora stiamo correndo
Stiamo scappando
Dimmi che nessuno lo sa
Ora stiamo sognando
Stiamo volando
E tu mi raggiungerai

Ora stiamo aspettando
Stiamo pregando
Dimmi che nessuno lo sa
Ora stiamo vivendo
Ci stiamo amando
Dio lo vuole e così sia
Così sia
Così sia...

Безумная война

Я мечтаю рассказать тебе о ветре, а потом
Поведать о том, чего ты не знаешь
Я больше не могу скрываться
И потому не могу защищаться

Ох, это сумасшедшая война
Безумный мир...

В шаге от мира
Который когда-то был и моим
Со скрытым лицом, призывая к Богу
Среди безумия рождается цветок
И вместе с ним надежда не становится утопией.

Безумная война... безумный мир.

Сейчас мы убегаем
Скоро бегство
Скажи, чтобы никто не узнал
Мы мечтаем сейчас
Мы летим
И ты меня догонишь.

Рано или поздно

Тем временем нас осаждают, а потом
Не спеша нас убивают
Но этот цветок теперь крепкий, знай
Обещаю, что его никогда не заберут

Ох, это сумасшедшая война
Безумный мир

Сейчас мы убегаем
Скоро бегство
Скажи, чтобы никто не узнал
Мы мечтаем сейчас
Мы летим
И ты меня догонишь.

Сейчас мы ждем
Мы молимся
Скажи, чтобы никто не узнал
Мы сейчас живем
Мы любим друг друга
Бог этого желает, пусть так и будет
Так и будет
Так и будет.

Ты увидишь когда-нибудь
Мы посмотрим на небо, я и ты
Что с востока, знай
Ты никогда не видел.

Сейчас мы убегаем
Скоро бегство
Скажи, чтобы никто не узнал
Мы мечтаем сейчас
Мы летим
И ты меня догонишь

Сейчас мы ждем
Мы молимся
Скажи, чтобы никто не узнал
Мы сейчас живем
Мы любим друг друга
Бог этого желает, пусть так и будет
Так и будет
Так и будет...