Paroles et traduction Alexia - Da Grande

Da Grande

Amo sai
Quei momenti
Che mi hanno spinto fino a te
In quel viaggio nel mio mondo
Dove puoi toccare il fondo
Ma che non ti arrendi mai
E alla fine
Fiché puoi
Ore che passano lente e non hanno mai fine
Sono quei sogni che a volte ci fanno soffrire
Ora lo sai
Quanto è importante
L'amore poi
Non si nasconde
Da grande ti sorprenderai
Da grande se ci pensi sai
Da grande
Prova a farlo adesso
Dando vita ai sogni tuoi
Tu che puoi
I sogni son come le stelle ti sembran vicine
Ma sono distanti per questo ci fanno impazzire
Ora lo sai
Devi esser forte
Quello che fai
Ti resta per sempre
Da grande ti sorprenderai
Da grande se ci pensi sai
Da grande
Prova a farlo adesso
Dando vita ai sogni tuoi
Tu che puoi
Da grande ti Innamorerai
Da grande è diverso sai
Da grande
Prova a farlo adesso
Dando un senso ai giorni tuoi
Da grande
Se tu non ci sei
Da grande
Non mi basta mai
Da grande voglio farlo adesso
Dando un senso ai sogni miei.

As an Adult

I love you, you know
Those moments
That pushed me all the way to you
On that journey into my world
Where you can hit rock bottom
But you never give up
And in the end
As long as you can
Hours that pass slowly and never end
They are the dreams that sometimes make us suffer
Now you know
How important it is
Love then
Doesn't hide
When you grow up, you'll be surprised
When you grow up, if you think about it, you know
As an adult
Try to do it now
Bringing your dreams to life
You who can
Dreams are like stars, they seem close to you
But they are far away, that's why they drive us crazy
Now you know
You have to be strong
What you do
Stays with you forever
When you grow up, you'll be surprised
When you grow up, if you think about it, you know
As an adult
Try to do it now
Bringing your dreams to life
You who can
When you grow up, you'll fall in love
When you grow up, it's different, you know
As an adult
Try to do it now
Giving your days meaning
As an adult
If you're not there
As an adult
It's never enough for me
When I grow up, I want to do it now
Giving my dreams meaning.