Paroles et traduction Alexia - Da Grande

Da Grande

Amo sai
Quei momenti
Che mi hanno spinto fino a te
In quel viaggio nel mio mondo
Dove puoi toccare il fondo
Ma che non ti arrendi mai
E alla fine
Fiché puoi
Ore che passano lente e non hanno mai fine
Sono quei sogni che a volte ci fanno soffrire
Ora lo sai
Quanto è importante
L'amore poi
Non si nasconde
Da grande ti sorprenderai
Da grande se ci pensi sai
Da grande
Prova a farlo adesso
Dando vita ai sogni tuoi
Tu che puoi
I sogni son come le stelle ti sembran vicine
Ma sono distanti per questo ci fanno impazzire
Ora lo sai
Devi esser forte
Quello che fai
Ti resta per sempre
Da grande ti sorprenderai
Da grande se ci pensi sai
Da grande
Prova a farlo adesso
Dando vita ai sogni tuoi
Tu che puoi
Da grande ti Innamorerai
Da grande è diverso sai
Da grande
Prova a farlo adesso
Dando un senso ai giorni tuoi
Da grande
Se tu non ci sei
Da grande
Non mi basta mai
Da grande voglio farlo adesso
Dando un senso ai sogni miei.

Когда вырастешь

Знаешь, любимый,
те моменты,
что привели меня к тебе,
в том путешествии по моему миру,
где можно коснуться дна,
но никогда не сдаешься.
И в конце концов,
пока можешь,
часы тянутся медленно и бесконечно,
это те самые мечты, что порой заставляют нас страдать.
Теперь ты знаешь,
насколько важна
любовь,
ведь ее не спрячешь.
Когда вырастешь, ты удивишься,
когда вырастешь, если подумаешь, поймешь.
Когда вырастешь...
Попробуй сделать это сейчас,
воплощая свои мечты в жизнь.
Ты, ведь ты можешь.
Мечты как звезды, кажутся близкими,
но они далеки, поэтому сводят нас с ума.
Теперь ты знаешь,
ты должен быть сильным.
То, что ты делаешь,
останется с тобой навсегда.
Когда вырастешь, ты удивишься,
когда вырастешь, если подумаешь, поймешь.
Когда вырастешь...
Попробуй сделать это сейчас,
воплощая свои мечты в жизнь.
Ты, ведь ты можешь.
Когда вырастешь, ты влюбишься,
когда вырастешь, все будет иначе, пойми.
Когда вырастешь...
Попробуй сделать это сейчас,
наполняя смыслом свои дни.
Когда вырастешь...
Если тебя нет рядом,
когда вырастешь...
Мне всегда будет мало.
Когда вырасту, я хочу сделать это сейчас,
наполняя смыслом свои мечты.