Paroles et traduction Alexia - Dans nocturn

Dans nocturn

Nu știu cum, dar eu spun tu
Ești ca valurile ce te trag în larg
Du-te și te pierde cum
M-am pierdut și eu în ochii tăi cândva

"Sărută și timpul se va opri!", mi-ai spus
Și-atunci am știut, nu-i nimic de spus

Să uiți ce-a fost, să lași în amintire
Sau să mă iei cu tine-n alte vieți
Pe toate jur, le-aș retrăi cu tine
Închid ochii visând că mă aștepți

Dans nocturn, ce vis nebun
Luna cade și umbrele noastre se suprapun
Stâng, drept, stâng, doar noi pe drum
Și plutim ca baloanele de săpun

"Sărută și timpul se va opri!", mi-ai spus
Și-atunci am știut, nu-i nimic de spus

Să uiți ce-a fost, să lași în amintire
Sau să mă iei cu tine-n alte vieți
Pe toate jur, le-aș retrăi cu tine
Închid ochii visând că mă aștepți

Ночной танец

Не знаю как, но я говорю тебе
Ты словно волны, что увлекают вдаль
Уходи и потеряйся, как
Потерялась я в глазах твоих когда-то

"Поцелуй, и время остановится!", ты сказал
И тогда я поняла, нечего сказать

Забыть, что было, оставить в памяти
Или взять меня с собой в другие жизни
Клянусь, все бы пережила я с тобой
Закрываю глаза, мечтая, что ты ждешь

Ночной танец, какой безумный сон
Луна падает, и тени наши накладываются друг на друга
Влево, вправо, влево, только мы на пути
И парим, как мыльные пузыри

"Поцелуй, и время остановится!", ты сказал
И тогда я поняла, нечего сказать

Забыть, что было, оставить в памяти
Или взять меня с собой в другие жизни
Клянусь, все бы пережила я с тобой
Закрываю глаза, мечтая, что ты ждешь