Paroles et traduction Alexia - Dimmi come (Live)

Dimmi come (Live)

Come fai
A tornare qui
Senza bussare
Dimmi come fai
Per niente facile
Vivere cosi!
Ti dovrei odiare
Ma come potrei?
Dimmi come posso fare
Per salvare il mio cuore.
Tu non sai cos'è il rispetto
Se non senti il dolore
Sei tu
Chiami quando vuoi
Dici vengo e non lo fai
Di un po'
Non si fa cosi
E' un pezzo che aspetto qui.
Ah non mi controllo più
Mi affanni mi inganni tu.
E adesso corri!
C'è qualcosa che ho da dire!
Vuoi forse metterti nei guai?
Io non riderei!
Dimmi di me che cosa ne vuoi fare!
Dimmi come posso fare
Per salvare il mio cuore.
E no! E dimmi dimmi, dimmi amore!
Tu non sai cos'è il rispetto
Se non senti il dolore.
Dimmi che, dimmi se.
Sei tu
Vieni quando vuoi
Nel mio letto e poi
Contatto!
Febbre sale su
Mi incanti e mi butti giù.
No!
Io non ti voglio qui
Ma non posso perderti.
E non mi chiedere
Di smettere di urlare!
T'ammazzerei ma poi non so?!?
Quando non ci sei
Senza di te
Non c'è più il sole.
Dimmi cosa posso fare
Per salvare il mio cuore.
Cosa sei, cosa sei per me baby!
Tu non sai cos'è il rispetto
Se non senti il dolore.
Non è non è, non è cosi che devi fare.
Dimmi come posso fare
Per salvare il mio cuore
Ma non mi vedi, cosa altro puoi desiderare!
Tu non sai cos'è il rispetto
Se non senti il dolore.
Mi devi rispettare, l'amore prende e da!

Tell Me How (Live)

How do you
Come back here
Without knocking
Tell me how you do it
It's not easy at all
To live like this!
I should hate you
But how could I?
Tell me how can I do it?
To save my heart.
You don't know what respect is
If you don't feel the pain
It's you
Who calls whenever you want
You say I'll come and you don't
Tell me
You shouldn't do that
I've been waiting here for ages.
Ah, I can't control myself anymore
You worry me, you deceive me.
And now run!
I've got something to say!
Do you want to get into trouble?
I wouldn't laugh!
Tell me what you want to do with me!
Tell me how can I do it
To save my heart.
And no! And tell me, tell me, tell me, love!
You don't know what respect is
If you don't feel the pain.
Tell me what, tell me if.
It's you
Come whenever you want
To my bed and then
Contact!
Fever goes up
You charm me and knock me out.
No!
I don't want you here
But I can't lose you.
And don't ask me
To stop screaming!
I'd kill you but then I don't know what to do
When you're not here
Without you
There is no more sun.
Tell me what can I do
To save my heart.
What are you, what are you to me baby!
You don't know what respect is
If you don't feel the pain.
It's not, it's not, that's not the way you should do it.
Tell me how can I do it
To save my heart
Can't you see, what else can you desire!
You don't know what respect is
If you don't feel the pain.
You have to respect me, love takes and gives!