Paroles et traduction Alexia - Dimmi Come...

Dimmi Come...

Come fai
A tornare qui
Senza bussare
Dimmi come fai
Per niente facile
Vivere cosi!
Ti dovrei odiare
Ma come potrei?
Dimmi come posso fare
Per salvare il mio cuore.
Tu non sai cos'è il rispetto
Se non senti il dolore
Sei tu
Chiami quando vuoi
Dici vengo e non lo fai
Di un po'
Non si fa cosi
E' un pezzo che aspetto qui.
Ah non mi controllo più
Mi affanni mi inganni tu.
E adesso corri!
C'è qualcosa che ho da dire!
Vuoi forse metterti nei guai?
Io non riderei!
Dimmi di me che cosa ne vuoi fare!
Dimmi come posso fare
Per salvare il mio cuore.
E no! E dimmi dimmi, dimmi amore!
Tu non sai cos'è il rispetto
Se non senti il dolore.
Dimmi che, dimmi se.
Sei tu
Vieni quando vuoi
Nel mio letto e poi
Contatto!
Febbre sale su
Mi incanti e mi butti giù.
No!
Io non ti voglio qui
Ma non posso perderti.
E non mi chiedere
Di smettere di urlare!
T'ammazzerei ma poi non so?!?
Quando non ci sei
Senza di te
Non c'è più il sole.
Dimmi cosa posso fare
Per salvare il mio cuore.
Cosa sei, cosa sei per me baby!
Tu non sai cos'è il rispetto
Se non senti il dolore.
Non è non è, non è cosi che devi fare.
Dimmi come posso fare
Per salvare il mio cuore
Ma non mi vedi, cosa altro puoi desiderare!
Tu non sai cos'è il rispetto
Se non senti il dolore.
Mi devi rispettare, l'amore prende e da!

Скажи мне как...

Как ты умудряешься
Возвращаться сюда
Не стучась,
Скажи мне, как ты умудряешься.
Совсем нелегко
Жить вот так!
Я должна тебя ненавидеть,
Но как я могу?
Скажи мне, как мне быть,
Чтобы спасти свое сердце.
Ты не знаешь, что такое уважение,
Если не чувствуешь боли.
Это ты.
Звонишь, когда хочешь,
Говоришь, что придешь, и не приходишь.
Послушай,
Так не делается.
Я уже целую вечность тебя жду.
Ах, я больше не могу себя контролировать,
Ты меня мучаешь, ты меня обманываешь.
А теперь беги!
Мне нужно кое-что тебе сказать!
Хочешь поиграть с огнем?
Я бы на твоем месте не смеялась!
Скажи мне, что ты хочешь со мной делать!
Скажи мне, как мне быть,
Чтобы спасти свое сердце.
И нет! И скажи, скажи мне, скажи, любимый!
Ты не знаешь, что такое уважение,
Если не чувствуешь боли.
Скажи, что, скажи, если.
Это ты.
Приходишь, когда хочешь,
В мою постель, а потом
Контакт!
Температура поднимается,
Ты очаровываешь меня и бросаешь.
Нет!
Я не хочу тебя здесь видеть,
Но я не могу тебя потерять.
И не проси меня
Перестать кричать!
Я бы тебя убила, но потом не знаю?!?
Когда тебя нет,
Без тебя
Солнце больше не светит.
Скажи мне, что мне делать,
Чтобы спасти свое сердце.
Кто ты, кто ты для меня, малыш!
Ты не знаешь, что такое уважение,
Если не чувствуешь боли.
Не так, не так, не так ты должен поступать.
Скажи мне, как мне быть,
Чтобы спасти свое сердце.
Разве ты не видишь, чего еще ты можешь желать!
Ты не знаешь, что такое уважение,
Если не чувствуешь боли.
Ты должен меня уважать, любовь и берет, и дает!