Paroles et traduction Alexia - E non mi lasciare

E non mi lasciare

Mi hai vista amare
Mi hai vista odiare
Lottare e piangere
Prendere a pugni
Le mie paure
E riscattarmi
Senza rimpianti
Guardiamo avanti
Scacciando i demoni
Che ormai non posso più nascondere
Io voglio tornare ad ascoltare il mio cuore
Sentire il suo battito fino a scoppiare
Toccare il cielo con le mie mani
Non è troppo tardi per tornare ad amare
Lasciando alle spalle il passato scordando il dolore
Tu lascialo andare
E non mi lasciare
E non mi lasciare
Potresti stare per giorni e giorni senza
Sfiorarmi un attimo, ma non
Lasciarmi fuori dai tuoi pensieri
Quelli più intimi, perché con te ho capito che
Io voglio tornare ad ascoltare il tuo cuore
Sentire il suo battito fino a scoppiare
Toccare il cielo con le mie mani
Non è troppo tardi per tornare ad amare
Lasciamo alle spalle il passato, scordiamo il dolore
Via dai ricordi che non han brillato
Via dalle cose che ci hanno ferito
Via dai momenti che non ti ho capito e che ho troppo sbagliato
Già filtra il sole se c'è un domani
E non c'è più niente che possa fermare
Un cuore che ti ama come nessuno sa amare
Tu lasciati andare, e non mi lasciare
Lasciamoci andare, lasciati amare
E non mi lasciare

Don't Leave Me

You've seen me love
You've seen me hate
Fight and cry
Go against
My fears
And redeem myself
With no regrets
We look forward
Chasing away the demons
That I can no longer hide
I want to listen to my heart again
Hear its beat until it bursts
Touch the sky with my hands
It's not too late to love again
Leaving the past behind, forgetting the pain
Let it go
And don't leave me
And don't leave me
You could go on for days and days without
Barely touching me, but don't
Leave me out of your thoughts
The most intimate ones, because with you I realized that
I want to listen to your heart again
Hear its beat until it bursts
Touch the sky with my hands
It's not too late to love again
Let's leave the past behind, forget the pain
Away from the memories that didn't shine
Away from the things that hurt us
Away from the moments that I didn't understand you and that I made too many mistakes
The sun is already filtering through if there is a tomorrow
And there is nothing left that can stop
A heart that loves you like no one else can love
Let yourself go, and don't leave me
Let's let ourselves go, let yourself be loved
And don't leave me