Paroles et traduction Alexia - E non mi lasciare

E non mi lasciare

Mi hai vista amare
Mi hai vista odiare
Lottare e piangere
Prendere a pugni
Le mie paure
E riscattarmi
Senza rimpianti
Guardiamo avanti
Scacciando i demoni
Che ormai non posso più nascondere
Io voglio tornare ad ascoltare il mio cuore
Sentire il suo battito fino a scoppiare
Toccare il cielo con le mie mani
Non è troppo tardi per tornare ad amare
Lasciando alle spalle il passato scordando il dolore
Tu lascialo andare
E non mi lasciare
E non mi lasciare
Potresti stare per giorni e giorni senza
Sfiorarmi un attimo, ma non
Lasciarmi fuori dai tuoi pensieri
Quelli più intimi, perché con te ho capito che
Io voglio tornare ad ascoltare il tuo cuore
Sentire il suo battito fino a scoppiare
Toccare il cielo con le mie mani
Non è troppo tardi per tornare ad amare
Lasciamo alle spalle il passato, scordiamo il dolore
Via dai ricordi che non han brillato
Via dalle cose che ci hanno ferito
Via dai momenti che non ti ho capito e che ho troppo sbagliato
Già filtra il sole se c'è un domani
E non c'è più niente che possa fermare
Un cuore che ti ama come nessuno sa amare
Tu lasciati andare, e non mi lasciare
Lasciamoci andare, lasciati amare
E non mi lasciare

И не оставляй меня

Ты видел, как я любила,
Ты видел, как я ненавидела,
Боролась и плакала,
Била кулаками
Свои страхи
И искупала свою вину
Без сожалений.
Смотрим вперед,
Прогоняя демонов,
Которых я больше не могу скрывать.
Я хочу снова слышать свое сердце,
Чувствовать его биение до взрыва,
Коснуться неба своими руками.
Еще не поздно снова полюбить,
Оставив позади прошлое, забыв боль.
Ты отпусти ее
И не оставляй меня.
И не оставляй меня.
Ты мог бы днями и ночами не
Прикасаться ко мне, но не
Оставляй меня за пределами своих мыслей,
Самых сокровенных, потому что с тобой я поняла, что
Я хочу снова слышать твое сердце,
Чувствовать его биение до взрыва,
Коснуться неба своими руками.
Еще не поздно снова полюбить.
Давай оставим позади прошлое, забудем боль,
Прочь от воспоминаний, которые не сияли,
Прочь от вещей, которые нас ранили,
Прочь от моментов, когда я тебя не понимала и слишком ошибалась.
Уже пробивается солнце, если есть завтра,
И больше нет ничего, что могло бы остановить
Сердце, которое любит тебя, как никто не умеет любить.
Ты отпусти себя и не оставляй меня.
Давай отпустим себя, позволь себя любить.
И не оставляй меня.