Paroles et traduction Alexia - Every Day

And as I introspect,
I see the hate.
I feel the pain.
Why do you invade me,
Tell me my life is a mess?
I don't deserve this.
I try so hard.
I try for me.
I'm trying everyday.
Why can't I be left alone?
I want you off my back.
And it's everyday and everyone.
Why don't you leave me alone?
You don't even stop to think that I've got problems.
I've got troubles.
I've got worries of my own.
You just try to change me,
Make me another clone.
That just don't make sense.
If you ask me,
That's ignorance.
By making me the same,
You say the world don't need change.
And it's everyday and everyone.
Why don't you leave me alone?
I want you off my back.
You patronize.
You tell me my whole life's a lie.
You take away my right to life,
And as if you're not satisfied,
You change my name.
You change my face.
Make me part of your human race.
I don't want your hate.
I don't want your pain,
Or anything you do ordain.
You tell me this.
You tell me that.
I told you I don't live like that.
You order me.
I order back I want you off my back!

И пока я размышляю,
Я вижу ненависть.
Я чувствую боль.
Почему ты вторгаешься ко мне,
Говоришь, что моя жизнь - сплошная неразбериха?
Я не заслуживаю этого.
Я так стараюсь.
Я стараюсь ради себя.
Я пытаюсь каждый день.
Почему меня нельзя оставить в покое?
Я хочу, чтобы ты убрался от меня.
И это каждый день и каждый.
Почему бы тебе не оставить меня в покое?
Ты даже не задумываешься, что у меня проблемы.
У меня проблемы.
У меня есть свои заботы.
Ты просто пытаешься изменить меня,
Сделать из меня еще одного клона.
Это просто не имеет смысла.
По-моему,
Это невежество.
Сделав меня таким же,
Ты говоришь, что мир не нуждается в переменах.
И это каждый день и каждый.
Почему бы тебе не оставить меня в покое?
Я хочу, чтобы ты убрался от меня.
Ты снисходителен.
Ты говоришь мне, что вся моя жизнь-ложь.
Ты лишаешь меня права на жизнь.
И, как будто тебя это не устраивает,
Ты меняешь мое имя.
Ты меняешь мое лицо.
Сделай меня частью своей человеческой расы.
Мне не нужна твоя ненависть.
Мне не нужна твоя боль.
Или все, что ты предписываешь.
Скажи мне вот что.
Скажи мне это.
Я говорил тебе, что так не живу.
Ты приказываешь мне.
Я приказываю вернуться, я хочу, чтобы ты убрался от меня!