Paroles et traduction Alexia - Guardarti Dentro

Guardarti Dentro

Questo nostro incontro vola via
Fra un momento so che te ne andrai
Alle tue abitudini
Tornerai
Certamente ricomincerai
A finger di star bene dove stai
Con chi non vede neanche chi sei
Resterai
E negli occhi suoi sospesi guarderai
Ma domande non farai
E il tuo silenzio odierai
E ti domanderai
Perché
Mi ami non lo sai
Mi ami non lo sai
Mi ami non lo sai
Mi ami non lo sai
Ma non hai
Il coraggio di guardarti dentro
Mi ami non lo sai
Mi ami non lo sai
Mi ami non lo sai
Mi ami non lo sai
Ma non hai
Il coraggio di guardarti dentro
Ai ai ai
Ai ai ai
Ai ai ai
Lentamente stai gettando via
La speranza di una poesia
Ma non sai di che lenta agonia
Soffrirai
E vivendo i tuoi tormenti e i tuoi guai
Storie che ti lascian segni
Giorni che non sono giorni
Ma il coraggio tu non hai
Mi ami non lo sai
Mi ami non lo sai
Mi ami non lo sai
Mi ami non lo sai
Ma non hai
Il coraggio di guardarti dentro
Ma che cosa vuoi
Ma che cosa vuoi
Ma che cosa vuoi
Ma che cosa sei
Se non hai il coraggio
Di guardarti dentro
Ai ai ai
Ai ai ai
Ai ai ai
Questo nostro incontro vola via
Senza quel momento di follia

Guardarti Dentro

This meeting between us, soon it will be done
And momentarily I know that you will be gone
To your habits
You'll return
Surely you will once again
Pretend that it's okay where you are
With someone who doesn't even see the person you are
You'll stay
And into his eyes you will stare
But you will ask no questions
And you will hate the silence you face
And you'll ask yourself
Why
You love me, but you don't know it
You love me, but you don't know it
You love me, but you don't know it
You love me, but you don't know it
But you don't have
The courage to look within yourself
You love me, but you don't know it
You love me, but you don't know it
You love me, but you don't know it
You love me, but you don't know it
But you don't have
The courage to look within yourself
Ai ai ai
Ai ai ai
Ai ai ai
Slowly you are throwing away
The hope of a love song
But you don't know what a slow agony
You'll suffer from
And living out your torments and your troubles
Stories that leave you with scars
Days that aren't really days
But you don't have the courage
You love me, but you don't know it
You love me, but you don't know it
You love me, but you don't know it
You love me, but you don't know it
But you don't have
The courage to look within yourself
But what do you want
But what do you want
But what do you want
But what are you
If you don't have the courage
To look within yourself
Ai ai ai
Ai ai ai
Ai ai ai
This meeting between us, soon it will be done
Without that moment of madness