Infinituri - Alexia traduction en russe

Infinituri

Știai că unele răsărituri nu încep cu soarele?
Când nu e nimeni lângă tine, par mai lungi cu orele
Știai că unele cuvinte aprind diminețile?
Dar nu știai că unele infinituri sunt mai lungi ca altele

Cine m-a scris la umbra stelelor, fără să-mi spună adevărul?
A cui e inima din mine și cui îi cere ajutorul?

Și nu mi-ajunge infinitul, ce dacă l-ai cuprins cu brațele?
Nu, nu-mi ajunge, vreau tot timpul
Și vreau și luna, vreau și soarele
Unde cad în valuri stelele, mă găsești unde
Mi-am pus toate visele și nu mi-ajunge infinitul

Să mai încerc să explic cui am ajuns,
Că niciodată n-a contat că am plecat
Că stelele nu cad, doar se întorc,
Să împlinească visele cui și-a dorit cu-adevărat
Și nu mai poți acum să cazi de unul singur,
Când e suma celor care te-au crezut pe cuvânt
Să mă ierte visele că încă nu dorm noaptea,
Că șterg lacrimi din oglindă de pe fața cui credeam că sunt

Cine m-a scris la umbra stelelor, fără să-mi spună adevărul?
A cui e inima din mine și cui îi cere ajutorul?

Și nu mi-ajunge infinitul, ce dacă l-ai cuprins cu brațele?
Nu, nu-mi ajunge, vreau tot timpul
Și vreau și luna, vreau și soarele
Unde cad în valuri stelele, mă găsești unde
Mi-am pus toate visele și nu mi-ajunge infinitul

Ochii tăi luceau ca stelele pierdute-n-depărtări
Ce miracol să te am iar după atâtea căutări
Mii de gânduri luminează lumea-n care m-ai adus
Și n-ar ajunge nici măcar infinitul pentru tot ce-ar fi de spus

Și nu mi-ajunge infinitul, ce dacă l-ai cuprins cu brațele?
Nu, nu-mi ajunge, vreau tot timpul
Și vreau și luna, vreau și soarele
Unde cad în valuri stelele, mă găsești unde
Mi-am pus toate visele, mă găsești tu

Бесконечности

Знаешь, что некоторые рассветы начинаются не с солнца?
Когда рядом никого нет, часы тянутся дольше
Знаешь, что некоторые слова зажигают утра?
Но ты не знала, что одни бесконечности длиннее других

Кто написал меня в тени звёзд, не раскрыв правды?
Чьё это сердце во мне и кому оно просит помощи?

И мне не хватает бесконечности, даже если ты обняла её
Нет, не хватает, хочу всё время
И хочу луну, хочу солнце
Где падают звёзды в волнах, найдёшь меня там
Где я сложила все мечты, и мне не хватает бесконечности

Попробую объяснить, кем я стала,
Что не важно было, что я ушла
Что звёзды не падают, а возвращаются,
Чтобы исполнить мечты тех, кто по-настоящему желал
И теперь ты не можешь упасть в одиночестве,
Когда с тобой вес тех, кто верил на слово
Пусть простят меня мечты, что я всё ещё не сплю ночами,
Что стираю с зеркала слёзы с лица той, кем я думала, что была

Кто написал меня в тени звёзд, не раскрыв правды?
Чьё это сердце во мне и кому оно просит помощи?

И мне не хватает бесконечности, даже если ты обняла её
Нет, не хватает, хочу всё время
И хочу луну, хочу солнце
Где падают звёзды в волнах, найдёшь меня там
Где я сложила все мечты, и мне не хватает бесконечности

Твои глаза светились, как звёзды, теряясь в дали
Какое чудо — снова иметь тебя после всех поисков
Тысячи мыслей освещают мир, в который ты привёл
И даже бесконечности не хватит, чтобы сказать всё, что есть

И мне не хватает бесконечности, даже если ты обняла её
Нет, не хватает, хочу всё время
И хочу луну, хочу солнце
Где падают звёзды в волнах, найдёшь меня там
Где я сложила все мечты, найдёшь себя ты