Paroles et traduction Alexia - Non tentarmi

Non tentarmi

Ah! Quegli occhi che fai
Quei gesti che hai
Quel modo stupito
Ah la faccia che fai
Non solo non sai
Non hai mica capito
Non fermarmi
Non puoi fermarmi, non puoi
Il treno è partito
Non tentarmi
Non puoi tentarmi, non puoi
Qualcosa è cambiato
Meglio essere baldi e forti
Che averci un gran mal di schiena
Meglio avere un bel conto in banca che è rosso
E un pirla in casa
Meglio avere l′amante caldo
Che star sola e tutta stressata
Meglio in bici sul verde prato
Che in macchina imbottigliata
Tu puoi dirmi quello che vuoi
Quello che vuoi, quello che vuoi
Tu puoi dirmi quello che vuoi
Quello che vuoi
Ma non conta sai
Ah quegli occhi fai
Di fatto cos'hai
Di meglio da offrire?
Tu puoi crederci o no
Purtroppo oramai
Sono scesa davvero
Non tentarmi
Non puoi tentarmi, non puoi
Non mi posso mentire
Non tentarmi
Non puoi tentarmi, non puoi
Il mondo così è
Tu puoi dirmi quello che vuoi
Quello che vuoi
Quello che vuoi
Posso dirti quello che vuoi
Quello che vuoi
Ma non conta sai
No, non è un abbaglio
Non son io che sbaglio
Così che va il mondo.
Tu, tu, tu non lo cambiarai!
Meglio andarsene in jet privato
Che su uno scooter scassato
Meglio stare in vacanza al caldo
Che farsi il culo a Milano
Sai faresti meglio a capire
Sai, oppure è meglio sparire...
Sai, sai.
Sai è meglio essere e avere
Io, non ho più niente da dire, dire, dire, dire!
Tu puoi dirmi quello che vuoi...

Don't Tempt Me

Ah! Those eyes that you make
Those gestures that you have
That amazed way
Ah the face that you make
You don't just not know
You have not even understood
Don't stop me
You can't stop me, you can't
The train has left
Don't tempt me
You can't tempt me, you can't
Something has changed
It's better to be brave and strong
Than to have a sore back
Better to have a nice bank account that is red
And a jerk at home
Better to have a hot lover
Than to be alone and all stressed out
Better on a bike on the green grass
Than in a clogged car
You can tell me what you want
What you want, what you want
You can tell me what you want
What you want
But it doesn't count
Ah those eyes you make
In fact, what do you have
Better to offer?
You can believe it or not
Unfortunately now
I really did get off
Don't tempt me
You can't tempt me, you can't
I can't lie to myself
Don't tempt me
You can't tempt me, you can't
The world is like this
You can tell me what you want
What you want
What you want
I can tell you what you want
What you want
But it doesn't count
No, it's not a mistake
It's not me who's wrong
That's how the world goes.
You, you, you won't change it!
Better to go by private jet
Than on a broken scooter
Better to be on vacation in the warm
Than to work your butt off in Milan
You'd better understand, you know
You know, or it's better to disappear...
You know, you know.
You know it's better to be and have
I, I have nothing more to say, say, say, say!
You can tell me what you want...