Paroles et traduction Alexia - Qualcosa Di Forte

Qualcosa Di Forte

Quanta pioggia giù dagli occhi scenderà
Prima di trovare la mia strada
Quanta acqua sotto I ponti passera'
Prima di incrontarti di nuovo amore mio

E intanto batte batte batte
Batte il sole più in là
Sulla faccia di chi sorriderà
E intanto batte batte batte
Batte il sole più in là
E quanti cuori lui riscaldera.

Quanta giente quante facce incontrerò
Quante volte io mi innamorerò
Quante buche quante volte io cadrò
Ma con la forza del cuore mi rialzerò

E intanto batte batte batte
Batte il sole più in là
E questo cuore mio non scalderà.

Io ti voglio come un giorno di pioggia
Che mi bagna la pelle
E mi parla di te
Ho bisogno di qualcosa di forte
Che mi porti alle stelle
Un' emozione sei tu

Quanta luce nei miei occhi troverai
Se saprai guardare la mia anima
E quante volte nel profondo tornerai
Se aprirò ancora il cuore a modo mio

E intanto batte batte batte
Batte il sole più in là
E questo cuore mio non scalderà.

Io ti voglio come un giorno di pioggia
Che mi bagna la pelle
E mi parla di te
Ho bisogno di qualcosa di forte
Che mi porti alle stelle
Un' emozione sei tu

Un' emozione sei tu
Tu sei...

You are the reason I live for (you're the reason I live for)
You are the rainy day (you're the rainy day) (x2)

Io ti voglio come un giorno di pioggia
Che mi bagna la pelle
E mi parla di te
Ho bisogno di qualcosa di forte
Che mi porti alle stelle
Un' emozione sei tu

Io ti voglio come un giorno di pioggia
Che mi bagna la pelle
E mi parla di te
Ho bisogno di qualcosa di forte
Che mi porti alle stelle
Un' emozione sei tu

Что-то Сильное

Сколько слёз прольётся из глаз
Прежде чем я найду свой путь
Сколько воды под мостами пройдёт
Прежде чем я снова встречу тебя, любовь моя

А пока бьётся, бьётся, бьётся
Бьётся солнце дальше
На лицах тех, кто будет улыбаться
А пока бьётся, бьётся, бьётся
Бьётся солнце дальше
И сколько сердец оно согреет.

Сколько людей, сколько лиц я встречу
Сколько раз я влюблюсь
Сколько ям, сколько раз я упаду
Но с силой сердца я поднимусь

А пока бьётся, бьётся, бьётся
Бьётся солнце дальше
И это моё сердце не согреется.

Я хочу тебя, как дождливый день
Который омывает мою кожу
И говорит мне о тебе
Мне нужно что-то сильное
Что поднимет меня до звёзд
Эмоция - это ты

Сколько света в моих глазах ты найдёшь
Если сумеешь заглянуть в мою душу
И сколько раз в глубину ты вернёшься
Если я снова открою своё сердце

А пока бьётся, бьётся, бьётся
Бьётся солнце дальше
И это моё сердце не согреется.

Я хочу тебя, как дождливый день
Который омывает мою кожу
И говорит мне о тебе
Мне нужно что-то сильное
Что поднимет меня до звёзд
Эмоция - это ты

Эмоция - это ты
Ты - это...

Ты - причина, по которой я живу (ты - причина, по которой я живу)
Ты - дождливый день (ты - дождливый день) (x2)

Я хочу тебя, как дождливый день
Который омывает мою кожу
И говорит мне о тебе
Мне нужно что-то сильное
Что поднимет меня до звёзд
Эмоция - это ты

Я хочу тебя, как дождливый день
Который омывает мою кожу
И говорит мне о тебе
Мне нужно что-то сильное
Что поднимет меня до звёзд
Эмоция - это ты