Alexia - Qualcosa Di Forte - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Alexia - Qualcosa Di Forte




Qualcosa Di Forte
Что-то Сильное
Quanta pioggia giù dagli occhi scenderà
Сколько слёз прольётся из глаз
Prima di trovare la mia strada
Прежде чем я найду свой путь
Quanta acqua sotto I ponti passera'
Сколько воды под мостами пройдёт
Prima di incrontarti di nuovo amore mio
Прежде чем я снова встречу тебя, любовь моя
E intanto batte batte batte
А пока бьётся, бьётся, бьётся
Batte il sole più in
Бьётся солнце дальше
Sulla faccia di chi sorriderà
На лицах тех, кто будет улыбаться
E intanto batte batte batte
А пока бьётся, бьётся, бьётся
Batte il sole più in
Бьётся солнце дальше
E quanti cuori lui riscaldera.
И сколько сердец оно согреет.
Quanta giente quante facce incontrerò
Сколько людей, сколько лиц я встречу
Quante volte io mi innamorerò
Сколько раз я влюблюсь
Quante buche quante volte io cadrò
Сколько ям, сколько раз я упаду
Ma con la forza del cuore mi rialzerò
Но с силой сердца я поднимусь
E intanto batte batte batte
А пока бьётся, бьётся, бьётся
Batte il sole più in
Бьётся солнце дальше
E questo cuore mio non scalderà.
И это моё сердце не согреется.
Io ti voglio come un giorno di pioggia
Я хочу тебя, как дождливый день
Che mi bagna la pelle
Который омывает мою кожу
E mi parla di te
И говорит мне о тебе
Ho bisogno di qualcosa di forte
Мне нужно что-то сильное
Che mi porti alle stelle
Что поднимет меня до звёзд
Un' emozione sei tu
Эмоция - это ты
Quanta luce nei miei occhi troverai
Сколько света в моих глазах ты найдёшь
Se saprai guardare la mia anima
Если сумеешь заглянуть в мою душу
E quante volte nel profondo tornerai
И сколько раз в глубину ты вернёшься
Se aprirò ancora il cuore a modo mio
Если я снова открою своё сердце
E intanto batte batte batte
А пока бьётся, бьётся, бьётся
Batte il sole più in
Бьётся солнце дальше
E questo cuore mio non scalderà.
И это моё сердце не согреется.
Io ti voglio come un giorno di pioggia
Я хочу тебя, как дождливый день
Che mi bagna la pelle
Который омывает мою кожу
E mi parla di te
И говорит мне о тебе
Ho bisogno di qualcosa di forte
Мне нужно что-то сильное
Che mi porti alle stelle
Что поднимет меня до звёзд
Un' emozione sei tu
Эмоция - это ты
Un' emozione sei tu
Эмоция - это ты
Tu sei...
Ты - это...
You are the reason I live for (you're the reason I live for)
Ты - причина, по которой я живу (ты - причина, по которой я живу)
You are the rainy day (you're the rainy day) (x2)
Ты - дождливый день (ты - дождливый день) (x2)
Io ti voglio come un giorno di pioggia
Я хочу тебя, как дождливый день
Che mi bagna la pelle
Который омывает мою кожу
E mi parla di te
И говорит мне о тебе
Ho bisogno di qualcosa di forte
Мне нужно что-то сильное
Che mi porti alle stelle
Что поднимет меня до звёзд
Un' emozione sei tu
Эмоция - это ты
Io ti voglio come un giorno di pioggia
Я хочу тебя, как дождливый день
Che mi bagna la pelle
Который омывает мою кожу
E mi parla di te
И говорит мне о тебе
Ho bisogno di qualcosa di forte
Мне нужно что-то сильное
Che mi porti alle stelle
Что поднимет меня до звёзд
Un' emozione sei tu
Эмоция - это ты





Writer(s): Leonardo Filippo Garilli, Michael Galasso, Anna Maria Barletta, Alexia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.