Paroles et traduction Alexia - Saturday Night

Saturday Night

I saw my baby on a saturday night
Sabato sera come un altro se vuoi
Niente di serio on a saturday night
Voglio soltanto un po' di musica e poi

Let's take it easy, yeah

I saw my baby on a saturday night
Sabato sera vado in cerca di guai
Niente di serio on a saturday night
Vorrei sentirmi meno sola, semmai

Let's take it easy

Ma se mi cerchi, giuro vengo a prenderti
Saturday night e il mondo sembra più grande
Che cosa sei per me
Con te che sei la sola cosa che ho in mente

I saw my baby on a saturday night
Sei sempre il solo che mi mette nei guai
In fondo non è mai finita fra noi
Dammi un momento e ti raggiungo, se vuoi

Let's take it easy

Ma questa volta, giuro non ti mollo più
Saturday night e il mondo sembra più grande
Sembri fatto apposta per me
Con te che sei la sola cosa che ho in mente
Ah che cosa sei per me

Saturday night e il mondo sembra più grande
Dai amore, vieni qui
Con te che sei la sola cosa che ho in mente
Toccami e di' di sì

And take it easy, take it easy boy
And take it easy, take it easy boy
Take it easy, take it easy

Saturday night e il mondo sembra più grande
Sembri fatto apposta per me
Con te che sei la sola cosa che ho in mente
Saturday night e il mondo sembra più grande
Con te che sei la sola cosa che ho in mente

Na, na-na, na, na, na-na, na
Na, na-na, na, na, na-na, na

Saturday Night

I saw my baby on a saturday night
Saturday night like any other if you want
Nothing serious on a saturday night
I just want some music and then

Let's take it easy, yeah

I saw my baby on a saturday night
Saturday night I'm looking for trouble
Nothing serious on a saturday night
I'd like to feel less lonely, if anything

Let's take it easy

But if you're looking for me, I swear I'll come after you
Saturday night and the world seems bigger
What are you to me
With you being the only thing on my mind

I saw my baby on a saturday night
You're always the only one putting me in trouble
After all, it's never over between us
Give me a moment and I'll catch up with you, if you want

Let's take it easy

But this time, I swear I'm not letting you go anymore
Saturday night and the world seems bigger
You seem made for me
With you being the only thing on my mind
Oh, what are you to me

Saturday night and the world seems bigger
Come on baby, come here
With you being the only thing on my mind
Touch me and say yes

And take it easy, take it easy boy
And take it easy, take it easy boy
Take it easy, take it easy

Saturday night and the world seems bigger
You seem made for me
With you being the only thing on my mind
Saturday night and the world seems bigger
With you being the only thing on my mind

Na, na-na, na, na, na-na, na
Na, na-na, na, na, na-na, na