Paroles et traduction Alexia - Senza di te

Senza di te

Adesso dico quello che sento
Se non lo sai
Volevo dare a tutto piu un senso
Ma é tardi ormai.
No io non mi affano piu
No io non ci piango piu.
Cercando di vedere piu a fondo
Mi accorgo poi
é solo amore quello che intendo
E che non mi dai.
Io vorrei liberarmi e poi
Me ne andrei un instante
Nell' anima la voglia di vivere
é come il cielo sopra le nuvole
Mi sorprende, dolcemente, é invintante
Ma senza di te
Nell' anima la voglia di vivere
Un vento che allontana le nuvole
é impaziente, mi travolge, ma mi accende
Ma senza di te.
(Without You baby)
E lascio andare dietro le spalle
Tutti i miei guai
In fondo non ci solo piu stelle
Nei cielti tuoi
Ma io dovrei ribellarmi e poi
Me ne andrei
Stavolta é per sempre.
Nell' anima la voglia di vivere
é come il cielo sopra le nuvole
Mi sorprende, dolcemente, é invintante
Ma senza di te
Nell' anima la voglia di vivere
Un vento che allontana le nuvole
é impaziente, mi travolge, ma mi accende
Ma senza di te.
(Rap)
Nell' anima la voglia di vivere
é come il cielo sopra le nuvole
Mi sorprende, dolcemente, é invintante
Ma senza di te
Nell' anima la voglia di vivere
Un vento che allontana le nuvole
é impaziente, mi travolge, ma mi accende
Ma senza di te.

Without You

Now I'll say what I feel
If you don't know
I wanted to make sense of everything
But it's too late now.
No, I don't worry anymore
No, I don't cry anymore.
Trying to look deeper
I then realize
It's only love that I mean
And that you don't give to me.
I would like to be free and then
I would leave for a moment
In my soul the desire to live
Is like the sky above the clouds
It surprises me, sweetly, it's irresistible
But without you
In my soul the desire to live
A wind that drives away the clouds
Is impatient, overwhelms me, but turns me on
But without you.
(Without You baby)
And I let go behind my shoulders
All my troubles
Deep down there are no more stars
In your skies
But I should rebel and then
I would go away
This time it's for good.
In my soul the desire to live
Is like the sky above the clouds
It surprises me, sweetly, it's irresistible
But without you
In my soul the desire to live
A wind that drives away the clouds
Is impatient, overwhelms me, but turns me on
But without you.
(Rap)
In my soul the desire to live
Is like the sky above the clouds
It surprises me, sweetly, it's irresistible
But without you
In my soul the desire to live
A wind that drives away the clouds
Is impatient, overwhelms me, but turns me on
But without you.