Paroles et traduction Alexiane - You're Mine

You're Mine

Fight me, I know you wanna fight me
It's easier than tryin' to keep me here, mm-mm
I put a tag on you the day I found you
You wrote my name on it
The night you first touched me, mm-mm-mm

Ghosts in my head
In my bed, in my apartment
I wanna write new stories
But I keep rewriting the same chapter
Over and over again

You're mine
You're mine
But I wish you weren't
No, no-no, aah
You're mine
You're mine
But I wish you weren't
No, no-no, aah

You leave again
And then you come back again
It's as if all the roads led to us, oh-oh-oh
It's your word against mine, how many rounds today?
I hope we're gonna crash to get some peace of mind, ooh

Ghosts in my head
In my bed, in my apartment
I wanna write new stories
But I keep rewriting the same chapter
Over and over again

You're mine
You're mine
But I wish you weren't
No, no-no, aah
You're mine
You're mine
But I wish you weren't
No, no-no, aah

You're mine
You're mine
But I wish you weren't
No, no-no, aah
You're mine
You're mine
But I wish you weren't
No, no-no, aah

Ты мой

Сражайся со мной, я знаю, ты хочешь сражаться
Это проще, чем пытаться удержать меня здесь, мм-мм
Я поставила на тебе метку в тот день, когда нашла тебя
Ты написал на ней мое имя
В ту ночь, когда ты впервые коснулся меня, мм-мм-мм

Призраки в моей голове
В моей постели, в моей квартире
Я хочу писать новые истории
Но я продолжаю переписывать одну и ту же главу
Снова и снова

Ты мой
Ты мой
Но я бы хотела, чтобы это было не так
Нет, нет-нет, ах
Ты мой
Ты мой
Но я бы хотела, чтобы это было не так
Нет, нет-нет, ах

Ты снова уходишь
А потом ты снова возвращаешься
Как будто все дороги вели к нам, о-о-о
Твое слово против моего, сколько раундов сегодня?
Надеюсь, мы разобьемся, чтобы обрести душевный покой, у-у

Призраки в моей голове
В моей постели, в моей квартире
Я хочу писать новые истории
Но я продолжаю переписывать одну и ту же главу
Снова и снова

Ты мой
Ты мой
Но я бы хотела, чтобы это было не так
Нет, нет-нет, ах
Ты мой
Ты мой
Но я бы хотела, чтобы это было не так
Нет, нет-нет, ах

Ты мой
Ты мой
Но я бы хотела, чтобы это было не так
Нет, нет-нет, ах
Ты мой
Ты мой
Но я бы хотела, чтобы это было не так
Нет, нет-нет, ах