Paroles et traduction Alexio Kawara - Karwiyo Aka
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Karwiyo Aka
Chanson d'amour
Karwiyo
aka
Chanson
d'amour
Ndakanyorera
iwewe
Je
l'ai
écrite
pour
toi
Karwiyo
aka
Chanson
d'amour
Nyatsokuteya
nzeve
Prête
l'oreille
Nekuti
kane
mashoko
Car
elle
a
des
mots
Ane
zvese
zvekuita
newe
Qui
ont
tout
à
faire
avec
toi
Karwiyo
aka
Chanson
d'amour
Ndakanyorera
iwewe
Je
l'ai
écrite
pour
toi
Karwiyo
aka
Chanson
d'amour
Nyatsokuteya
nzeve
Prête
l'oreille
Nekuti
kane
mashoko
Car
elle
a
des
mots
Ane
zvese
zvekuita
newe
Qui
ont
tout
à
faire
avec
toi
Wazondozadzisa
Tu
m'as
comblé
Rudo
wasimbisa
Tu
as
renforcé
l'amour
Karwiyo
aka
Chanson
d'amour
Kubvira
patakatanga
kudanana
ndaka
Depuis
que
nous
avons
commencé
à
nous
aimer,
j'ai
Nyora
verse
rekutanga
rekutivaka
Écrit
le
premier
couplet
pour
nous
construire
Nekuti
ndakanga
ndazowana
wandaitsvaga
Car
j'avais
trouvé
ce
que
je
cherchais
Mukarwiyo
aka
Dans
cette
chanson
d'amour
Pane
patakasvika
pakuda
kuparara
Il
y
a
eu
un
moment
où
nous
avons
failli
nous
séparer
Nekuda
kwezvinhu
zvaiitika
tichinyarara
À
cause
de
choses
qui
arrivaient
en
silence
Asi
ndizvo
zvakazosimbisa
kuti
tinyatsofara
Mais
c'est
ce
qui
a
renforcé
notre
bonheur
Nyatsofara
iwewe
hey
Notre
bonheur,
toi
hey
Wazondozadzisa
Tu
m'as
comblé
Rudo
wasimbisa
Tu
as
renforcé
l'amour
Handikuvimbise
Je
ne
te
promets
pas
Denga
rechinomwe
Le
septième
ciel
Handidizve
kuti
pese
pese
ucheme
Je
ne
te
promets
pas
de
toujours
te
faire
crier
Asi
ndokuvimbisa
Mais
je
te
promets
Handikuvimbise
Je
ne
te
promets
pas
Denga
rechinomwe
Le
septième
ciel
Handidizve
kuti
pese
pese
ucheme
Je
ne
te
promets
pas
de
toujours
te
faire
crier
Asi
ndokuvimbisa
ndokuvimbisa
Mais
je
te
promets,
je
te
promets
Wazondozadzisa
Tu
m'as
comblé
Rudo
wasimbisa
Tu
as
renforcé
l'amour
Wazondozadzisa
Tu
m'as
comblé
Rudo
wasimbisa
Tu
as
renforcé
l'amour
Mukarwiyo
aka
eeeh
Dans
cette
chanson
d'amour
eeeh
Mukarwiyo
aka
oooh
Dans
cette
chanson
d'amour
oooh
Muuukarwiyo
aka
eeeh
Dans
cette
chanson
d'amour
eeeh
Mukarwiyo
aka
ohhhh
Dans
cette
chanson
d'amour
ohhhh
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alexio Kawara
Album
Kana
date de sortie
18-04-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.