Paroles et traduction Alexio Kawara - Mukana

Mukana

Pukuta misodzi handikupire gotsi
Chinguvana bedzi
Tongokumbira tenzi kuti vatichengete
Kusvika taonana zve
Ini handikurase,handizombokanganwe

Kana ndikawana mukana ini ndichakunyorera tsamba
Zvichida ndichachaya ruri runhare kuti ndigoziva wakasara sei

Kana ndikawana mukana
Ini ndichakunyorera tsamba
Zvichida ndichachaya ruri runhare kuti ugoziva ndakafamba sei

Ndangariro nerudo ndozvondoenda nazvo
Nayo mifananidzo yenguva yemafaro kuti kana ndosuwa zvozondivaraidza
Misi yese nenguva ndorega kukanganwa

Kana ndikawana mukana
Ini ndichakunyorera tsamba
Zvichida ndichachaya ruri runhare kuti ndigoziva wakasara sei
Kana ndikawana mukana ini ndichakunyorera tsamba
Zvichida ndichachaya ruri runhare kuti ugoziva ndakafamba sei

Ndoenda ndikashaiwa mukana babie
Asi ziva kuti ndinokuda and chero
Ipi zvayo nguva rudo rwangu harushanduke
Kana ndikashaiwa mukana wani asi ziva kuti
Ndinokuda and chero ipi zvayo nguva rudo rwangu harushanduke

Sara zvakanaka
Sara zvakanaka
Sara zvakanaka
Sara zvakanaka
Kana ndikawana mukana ini ndichakunyorera tsamba
Zvichida ndichachaya ruri runhare kuti ndigoziva wakasara sei

Kana ndikawana mukana ini ndichakunyorera tsamba
Zvichida ndichachaya ruri runhare kuti ugoziva ndakafamba sei

Kana ndikawana mukana ini ndichakunyorera tsamba
Zvichida ndichachaya ruri runhare kuti ndigoziva wakasara sei
Kana ndikawana mukana ini ndichakunyorera tsamba
Zvichida ndichachaya ruri runhare kuti ugoziva ndakafamba sei

With You

I won't shed tears, I won't ask you for anything
Just a farewell
Let's ask the Lord to keep us
Until we meet again
I won't forget you, I'll never forget

When I get the chance, I'll write you a letter
Perhaps I'll dial your number to ask how you're doing

When I get the chance
I'll write you a letter
Perhaps I'll dial your number to ask you how you're doing

Memories and love are what I'll take with me
And pictures of happy times to look at when I miss you
The days and nights will all remind me of you

When I get the chance
I'll write you a letter
Perhaps I'll dial your number to ask how you're doing
When I get the chance, I'll write you a letter
Perhaps I'll dial your number to ask you how I'm doing

I'll leave if there's no chance, baby
But know that I love you, and that
My love for you will never change
If I do not have a chance, but know that
I love you, and that no matter the time, my love for you will never change

Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
When I get the chance, I'll write you a letter
Perhaps I'll dial your number to ask how you're doing

When I get the chance, I'll write you a letter
Perhaps I'll dial your number to ask you how you're doing

When I get the chance, I'll write you a letter
Perhaps I'll dial your number to ask how you're doing
When I get the chance, I'll write you a letter
Perhaps I'll dial your number to ask you how I'm doing